Traducción de la letra de la canción There's a Limit - The Mutton Birds

There's a Limit (original)

You can tell tall stories till the cows come home
In a way that makes people believe them
What you lack in honesty is made up in charisma
And no one notices as you deceive them
You can make excuses till the cows come home
Reel them off one after the other
You can take my sympathy, milk it for all it’s worth
But there’ll come a time when you’ll discover
There’s a limit
There’s a limit
There’s only so far you can go
There’s a limit
There’s a limit
You can take advantage till the cows come home
Of whoever happens to be near
And when it’s convenient, your memory is foggy
At the same time your conscience is clear
But there’s a limit
There’s a limit
It’s been going on so long now
Since I introduced you
To people who are getting used
Or else they’re getting used to
You
You can charm the birds out of the trees
Till the cows come home
But my patience is sure put to the test
When I return and in return for trying to help out
Find someone else is shitting in my nest
There’s a limit
There’s a limit
There’s only so far you can go
There’s a limit
There’s a limit
It’s been going on so long now
Since I introduced you
To people who are getting used
Or else they’re getting used to
You

(traducción)

Puedes contar historias fantásticas hasta que las vacas vuelvan a casa
De una manera que haga que la gente les crea.
Lo que te falta en honestidad lo compensa en carisma
Y nadie se da cuenta como los engañas
Puedes poner excusas hasta que las vacas vuelvan a casa
Enróllalos uno tras otro
Puedes tomar mi simpatía, ordeñarla por todo lo que vale
Pero llegará un momento en que descubrirás
hay un limite
hay un limite
Solo hay un punto en el que puedes ir
hay un limite
hay un limite
Puedes aprovechar hasta que las vacas vuelvan a casa.
De quienquiera que esté cerca
Y cuando es conveniente, tu memoria está nublada
Al mismo tiempo tu conciencia está limpia
Pero hay un límite
hay un limite
Ha estado sucediendo tanto tiempo ahora
Desde que te presenté
A las personas que se están acostumbrando
O o bien se están acostumbrando
Tú
Puedes encantar a los pájaros de los árboles
Hasta que las vacas vuelvan a casa
Pero mi paciencia está segura de ser puesta a prueba
Cuando vuelvo y a cambio de intentar ayudar
Encontrar a alguien más está cagando en mi nido
hay un limite
hay un limite
Solo hay un punto en el que puedes ir
hay un limite
hay un limite
Ha estado sucediendo tanto tiempo ahora
Desde que te presenté
A las personas que se están acostumbrando
O o bien se están acostumbrando
Tú