Traducción de la letra de la canción Esther - The Mutton Birds

Esther (original)

Esther’s been reading books
She’s changed the way that she talks and the way that she looks
Her coffee is black now and so are her clothes
She’s shaved off her hair and put a ring through her nose
Esther’s been watching movies
And she must have seen someone that she would like to be With looks like hers she could be on the screen
But she’s the worst actor that I’ve ever seen
Esther I’ve known you for ages
And I’ve watched you through all the changes
Esther, we used to be the best of friends
But now we’re becoming strangers
Esther’s been burning bridges
I remember the time when she turned religious
But soon she turned her back on the church
And brushed it aside to continue the search
Because Esther’s been searching for something
She doesn’t quite know what it is Yes Esther’s been looking for something
Maybe something that doesn’t exist
Esther, isn’t it funny how we don’t do the things we used to do?
You don’t think about that anymore Esther,
But Esther, I still think about you.
Esther’s been getting lonely
After she cut herself off from the only
People on whom she could depend
People who were happy to call her their friend
Esther I’ve known you for ages
And I’ve watched you through all the stages
Esther, we used to be the best of friends
But now we’re becoming strangers
Oh Esther
Oh Esther

(traducción)

Esther ha estado leyendo libros
Ella ha cambiado la forma en que habla y la forma en que se ve
Su café es negro ahora y también lo son sus ropas.
Se afeitó el pelo y se puso un anillo en la nariz.
Esther ha estado viendo películas.
Y debe haber visto a alguien que le gustaría ser Con un aspecto como el suyo podría estar en la pantalla
Pero ella es la peor actriz que he visto
Esther te conozco desde hace años
Y te he observado a través de todos los cambios
Esther, solíamos ser las mejores amigas
Pero ahora nos estamos convirtiendo en extraños
Esther ha estado quemando puentes
Recuerdo el momento en que se volvió religiosa.
Pero pronto le dio la espalda a la iglesia
Y lo dejó a un lado para continuar la búsqueda
Porque Esther ha estado buscando algo.
No sabe muy bien qué es. Sí, Esther ha estado buscando algo.
Tal vez algo que no existe
Esther, ¿no es gracioso cómo no hacemos las cosas que solíamos hacer?
Ya no pienses en eso Esther,
Pero Esther, todavía pienso en ti.
Esther se ha estado sintiendo sola
Después de que se separó de la única
Personas de las que ella podía depender
Personas que estaban felices de llamarla su amiga
Esther te conozco desde hace años
Y te he observado a través de todas las etapas
Esther, solíamos ser las mejores amigas
Pero ahora nos estamos convirtiendo en extraños
ay ester
ay ester