Traducción de la letra de la canción White Valiant - The Mutton Birds

White Valiant (original)

You’re from the family that moved in up the valley
It’s lucky i picked you up and not somebody else
We’ll have to turn inland there’s been a landslide at the quarry
Though i say it myself you couldn’t have better help
If you found yourself losing your way though here
You can still see the moon
Though it’s the middle of the morning
You can smell the clay
Like i say, you can count yourself lucky
Not many people know this way
Let’s turn off for a minute, i’ve seen something
Let’s take a look now
Hold on tight, this stretch has needed fixing for years
Over there i knew it, can read these roads like a book now
If you drive them every day
In the last half hour a lot of cars have been through here
You can still see the moon
Though it’s the middle of the morning
You can smell the clay
Like i say, you can count yourself lucky
Not many people know this way
Here we are
On a hill over there
See all the cars parked in a field
And the crowd walking down the fenceline
You can still see the moon
Though it’s the middle of the morning
You can smell the clay
Like i say, you can count yourself lucky
Not many people know this way
Remember where we left the car
Remember where we left the car
Remember it’s a white valiant
Remember it’s a white valiant

(traducción)

Eres de la familia que se mudó al valle
Es una suerte que te recogiera a ti y no a otra persona.
Tendremos que girar tierra adentro ha habido un deslizamiento de tierra en la cantera
Aunque lo digo yo mismo, no podrías tener mejor ayuda
Si te encuentras perdiendo tu camino aquí
Todavía puedes ver la luna
Aunque es media mañana
Puedes oler la arcilla
Como digo, puedes considerarte afortunado
No mucha gente sabe de esta manera
Apaguemos por un minuto, he visto algo
Echemos un vistazo ahora
Agárrate fuerte, este tramo ha necesitado arreglos durante años.
Allí lo sabía, ahora puedo leer estos caminos como un libro
Si los conduces todos los días
En la última media hora han pasado muchos coches por aquí
Todavía puedes ver la luna
Aunque es media mañana
Puedes oler la arcilla
Como digo, puedes considerarte afortunado
No mucha gente sabe de esta manera
Aquí estamos
En una colina por allá
Ver todos los coches aparcados en un campo
Y la multitud caminando por la cerca
Todavía puedes ver la luna
Aunque es media mañana
Puedes oler la arcilla
Como digo, puedes considerarte afortunado
No mucha gente sabe de esta manera
Recuerda dónde dejamos el coche
Recuerda dónde dejamos el coche
Recuerda que es un valiente blanco
Recuerda que es un valiente blanco