Traducción de la letra de la canción Creatures - The Panics

Creatures (original)

He’d cross the street to kick a stone
High above the city glow
And he’d squint just at the sun’s last shine
For a thread of ocean light
And it was gold like fire
The future with her arms out wide
Rain on the humming wire
Summer with no end in sight
Far from those creatures in the night
The sun’s a river in my bones
I need to feel it inside
Bright as a ghost
In the breath of an empty bed
A weight is pressing on your chest
You had everything you wanted there
But you were restless
For the creatures in the night
The sun’s a river in my bones
I need to feel it inside
Bright as a ghost
Tell me
Who’s inside this mind
Leaving me to end this?
Who’s behind these eyes
Leaving me so restless?
For the creatures in the night
The sun’s a river in my bones
I need to feel it inside
Bright as a ghost
Tell me
Who’s inside this mind
Leaving me to end this?
Who’s behind these eyes
Leaving me so restless?

(traducción)

Cruzaría la calle para patear una piedra
Muy por encima del resplandor de la ciudad
Y entrecerraría los ojos ante el último brillo del sol
Por un hilo de luz del océano
Y era oro como el fuego
El futuro con los brazos abiertos
Lluvia en el cable zumbante
Verano sin final a la vista
Lejos de esas criaturas en la noche
El sol es un río en mis huesos
Necesito sentirlo por dentro
Brillante como un fantasma
En el aliento de una cama vacía
Un peso presiona tu pecho
Tenías todo lo que querías allí
Pero estabas inquieto
Para las criaturas en la noche
El sol es un río en mis huesos
Necesito sentirlo por dentro
Brillante como un fantasma
Dígame
¿Quién está dentro de esta mente?
¿Dejarme para terminar con esto?
¿Quién está detrás de estos ojos?
¿Dejándome tan inquieto?
Para las criaturas en la noche
El sol es un río en mis huesos
Necesito sentirlo por dentro
Brillante como un fantasma
Dígame
¿Quién está dentro de esta mente?
¿Dejarme para terminar con esto?
¿Quién está detrás de estos ojos?
¿Dejándome tan inquieto?