Traducción de la letra de la canción In Your Head - The Panics

In Your Head (original)

Is there one you can take from here
In its place leave a cold, dark stare
If a way came to treat you fair
I’d give it all and I’d race you there
If it makes you scared
Don’t go to sleep with her, in your head
If it’s one just to make you glad
All the best of a bad bunch you’ve had
If she’s caught in your mind beware
The day may come you don’t notice her there
If it makes you scared
Don’t go to sleep with her, in your head
If it’s one to be called your own
To be sure that you don’t take her home
A voice will call and you’ll catch her stare
Your eyes will close and you’ll follow her there
Only if you’re easily scared
Don’t go to sleep with her, in your head
If it makes you scared
Don’t go to sleep with her, in your head

(traducción)

¿Hay uno que puedas tomar desde aquí?
En su lugar deja una mirada fría y oscura.
Si llegara una manera de tratarte justo
Lo daría todo y te competiría allí
Si te da miedo
No te vayas a acostar con ella, en tu cabeza
Si es solo para hacerte feliz
Todo lo mejor de un grupo malo que has tenido
Si ella está atrapada en tu mente, ten cuidado
Puede llegar el día en que no la notas allí
Si te da miedo
No te vayas a acostar con ella, en tu cabeza
Si es uno para ser llamado tuyo
Para estar seguro de que no la lleves a casa
Una voz llamará y captarás su mirada
Tus ojos se cerrarán y la seguirás allí
Solo si te asustas fácilmente
No te vayas a acostar con ella, en tu cabeza
Si te da miedo
No te vayas a acostar con ella, en tu cabeza