Traducción de la letra de la canción Southern - The Panics

Southern (original)

I won’t lie bout it babe
Ain’t it such a shame
That I’ve been there holding you down
A blank stare and barely a sound
Could be the only comfort now
On any other day
I ain’t got much to say
But I’ll hold you any moment you’re round
I think and I hope
You’ll make it alone
If I’m losing you I don’t wanna know
You’ve been driving it blind
Through anything you find
To somebody I lied
You know it ain’t my place
Speaking if you’re scared of change
I only want to make you feel the same
Lost in green eyes again
If ain’t like me lately… look out
I’ll be there wishing you luck
In any circumstance
If it made no sense
I’d have gone long ago
You’ve been driving it blind
Through anything you find
To somebody I lied
You know it ain’t my place
Speaking if you’re scared of change
I only want to make you feel the same
Lost in green eyes again
Green eyes again

Southern (traducción)

No mentiré sobre eso, nena
¿No es una pena?
Que he estado allí reteniéndote
Una mirada en blanco y apenas un sonido
Podría ser el único consuelo ahora
Cualquier otro día
No tengo mucho que decir
Pero te abrazaré en cualquier momento que estés cerca
pienso y espero
Lo lograrás solo
Si te estoy perdiendo, no quiero saber
Lo has estado conduciendo a ciegas
A través de cualquier cosa que encuentres
A alguien le mentí
sabes que no es mi lugar
Hablar si tienes miedo al cambio
solo quiero hacerte sentir lo mismo
Perdido en ojos verdes otra vez
Si no es como yo últimamente... cuidado
Estaré allí deseándote suerte.
En cualquier circunstancia
Si no tuviera sentido
me hubiera ido hace mucho
Lo has estado conduciendo a ciegas
A través de cualquier cosa que encuentres
A alguien le mentí
sabes que no es mi lugar
Hablar si tienes miedo al cambio
solo quiero hacerte sentir lo mismo
Perdido en ojos verdes otra vez
ojos verdes otra vez