Traducción de la letra de la canción This Day Last Year - The Panics

This Day Last Year (original)

If it ain’t so far out of sight
Falling back and forth and behind
That hours come and gone
It’s safe now to belong
But don’t knock on my door, on my door
I’ve finally found, the one I’m feeling now
Don’t let it slide, while life ain’t on your side
Living there won’t stop in my time
You showed me to a safe state of mind
With all four engines gone
We’re falling overboard
Don’t say I’m not wrong, I’m not wrong
I’ve finally found, the one I’m feeling now
Don’t let it slide, while life ain’t on your side
I’ve finally found, let it go without a sound
I realise it now

(traducción)

Si no está tan lejos de la vista
Cayendo de un lado a otro y detrás
Esas horas van y vienen
Ahora es seguro pertenecer
Pero no toques a mi puerta, a mi puerta
Finalmente encontré, el que estoy sintiendo ahora
No lo dejes pasar, mientras la vida no esté de tu lado
Vivir allí no se detendrá en mi tiempo
Me mostraste un estado mental seguro
Con los cuatro motores apagados
nos estamos cayendo por la borda
No digas que no me equivoco, no me equivoco
Finalmente encontré, el que estoy sintiendo ahora
No lo dejes pasar, mientras la vida no esté de tu lado
Finalmente encontré, déjalo ir sin un sonido
me doy cuenta ahora