Traducción de la letra de la canción Sundowner - The Panics

Sundowner (original)

They put a cup in my hands
A hand across my eyes
Said I looked older
And not a bit wise
You see the words they were learned
And certainly mine
I spent six months looking
For the rest of the rhyme
I wanna get more, not just get by
C’mon, c’mon, I’m waiting on you
C’mon, c’mon, give me the news
I’m counting on you
There’s clouds in my bottle
Smoke in my eyes
And over my shoulder
A dishwater sky
Further is the heat, bending the light
The cabin door swings on one stubborn wire
I wanna get more, not just get by
C’mon, c’mon, I’m waiting on you
C’mon, c’mon, give me the news
I’m counting on you

Sundowner (traducción)

Me pusieron una copa en las manos
Una mano sobre mis ojos
Dije que parecía mayor
Y no un poco sabio
Ves las palabras que fueron aprendidas
y ciertamente el mio
Pasé seis meses buscando
Para el resto de la rima
Quiero obtener más, no solo sobrevivir
Vamos, vamos, te estoy esperando
Vamos, vamos, dame la noticia
Cuento con usted
Hay nubes en mi botella
Humo en mis ojos
Y sobre mi hombro
Un cielo de lavaplatos
Más allá está el calor, doblando la luz
La puerta de la cabina se balancea sobre un cable obstinado
Quiero obtener más, no solo sobrevivir
Vamos, vamos, te estoy esperando
Vamos, vamos, dame la noticia
Cuento con usted