Traducción de la letra de la canción Live Without - The Panics

Live Without (original)

You don’t tell me we don’t talk no more
Feels like a lifetime on an endless chore
I had it coming
I could tell by the guilt that she wore
If there were noises late at night coming from
My door
You won’t be knockin' to that sound no more
We have a chance and a plan to restore
You scraped this body down to its core
You had me hearing voices that were loud
As a war
You were the face that would come tumblin'
Down with it all
We took a corner ‘round an unknown ridge
A conversation by the unused bridge
You had no face at all
I had to dig a hole or swim
And now I just won’t fight
I ain’t gonna battle no more
I have tried to weather that storm
Now its calm and it’s clear
But it’s never gone
Did you ever have a moment of doubt
I’m living here alone and this is still a crowd
I’ll never work you out
How can I forgive, now I have to live without
I was looking back at every face in the street
Screaming at the shadows with a howl of
Defeat
I admit I had some trouble
Keeping my feelings discreet
And now the memory I keep well it’s not one
I’ve shown
It creeps like a fever and it bleeds on its own
And what has died here may sleep
Better if its left alone
And now I just won’t fight
I ain’t gonna battle no more
No I just won’t fight
I ain’t gonna battle no more
I have tried to weather that storm
Now its calm and it’d clear
But it’s never gone

Live Without (traducción)

No me digas que no hablamos más
Se siente como toda una vida en una tarea sin fin
me lo merecia
Me di cuenta por la culpa que llevaba
Si hubiera ruidos a altas horas de la noche provenientes de
Mi puerta
Ya no llamarás a ese sonido
Tenemos una oportunidad y un plan para restaurar
Raspaste este cuerpo hasta el centro
Me hiciste escuchar voces que eran fuertes
como una guerra
Eras la cara que vendría cayendo
Abajo con todo
Tomamos una esquina alrededor de una cresta desconocida
Una conversación junto al puente en desuso
No tenías cara en absoluto
Tuve que cavar un hoyo o nadar
Y ahora simplemente no pelearé
No voy a luchar más
He tratado de capear esa tormenta
Ahora está tranquilo y está claro
pero nunca se ha ido
¿Alguna vez tuviste un momento de duda?
Estoy viviendo aquí solo y esto sigue siendo una multitud
Nunca te resolveré
¿Cómo puedo perdonar, ahora tengo que vivir sin
Estaba mirando hacia atrás a cada rostro en la calle
Gritando a las sombras con un aullido de
Fracaso
Admito que tuve algunos problemas
Manteniendo mis sentimientos discretos
Y ahora el recuerdo que guardo bien no es uno
he mostrado
Se arrastra como una fiebre y sangra por sí solo
Y lo que ha muerto aquí puede dormir
Mejor si se deja solo
Y ahora simplemente no pelearé
No voy a luchar más
No, simplemente no pelearé
No voy a luchar más
He tratado de capear esa tormenta
Ahora está tranquilo y claro
pero nunca se ha ido