Traducción de la letra de la canción Silence On The Street - The Panics

Silence On The Street (original)

Are you sure you wanna find
A kinder place and just get by
Do you feel I hold you down
Don’t keep me in don’t lock me out
You’re almost home
Don’t lose hope
You say you wanna hide
in your own silence for a while
when all you ever found
to keep me hangin on til now
is almost gone, it won’t be long
For a long time
I could still remember that same old sound
The silence on the street
And everything else so loud
Are you sure you wanna find
A kinder place and just get by
Do you feel I hold you down
Don’t keep me in don’t lock me out
You’re almost home
Don’t lose hope

Silence On The Street (traducción)

¿Estás seguro de que quieres encontrar
Un lugar más amable y simplemente pasar
¿Sientes que te sostengo?
No me dejes dentro, no me dejes fuera
ya casi estás en casa
no pierdas la esperanza
Dices que quieres esconderte
en tu propio silencio por un rato
cuando todo lo que alguna vez encontraste
para mantenerme esperando hasta ahora
casi se ha ido, no pasará mucho tiempo
Por mucho tiempo
Todavía podía recordar ese mismo viejo sonido
El silencio en la calle
Y todo lo demás tan fuerte
¿Estás seguro de que quieres encontrar
Un lugar más amable y simplemente pasar
¿Sientes que te sostengo?
No me dejes dentro, no me dejes fuera
ya casi estás en casa
no pierdas la esperanza