Traducción de la letra de la canción Majesty - The Panics

Majesty (original)

Who needs advice from cardinals?
Who votes for Governor-Generals?
Who’ll offer those fellas amnesty?
Who’s been touched by Her Majesty?
Of contradicted history
Confusion by formality
Put into lists and categories
A marriage by authority
To the young eyes
Across the sea
Who live and return to sanctuary
Of defiant tales in stone
In a higher prayer alone
In the brightest chains of gold
In the furthest place from home
Of victory in the high seas
Of doing business with crazies
Of commentators, visionaries
Say who wore what in the A-list
Where there once was a slaughter
Statues of great explorers
A flag engraved in a gold plaque
One quarter Union Jack
To the young eyes
Across the sea
Who live and return to sanctuary
Of defiant tales in stone
In a higher prayer alone
In the brightest chains of gold
In the furthest place from home
Tales in stone, a prayer alone
The brightest chains of gold
A prayer alone
The furthest place from home
Of defiant tales in stone
In a higher prayer alone
In the brightest chains of gold
In the furthest place from home

Majesty (traducción)

¿Quién necesita el consejo de los cardenales?
¿Quién vota para gobernadores generales?
¿Quién les ofrecerá amnistía a esos muchachos?
¿Quién ha sido tocado por Su Majestad?
De la historia contradicha
Confusión por formalidad
Poner en listas y categorías
Un matrimonio por autoridad
A los ojos jóvenes
A través del mar
que viven y vuelven al santuario
De cuentos desafiantes en piedra
En una oración más alta solo
En las más brillantes cadenas de oro
En el lugar más alejado de casa
De la victoria en alta mar
De hacer negocios con locos
De comentaristas, visionarios
Di quién usó qué en la lista A
Donde una vez hubo una matanza
Estatuas de grandes exploradores
Una bandera grabada en una placa de oro
Un cuarto Union Jack
A los ojos jóvenes
A través del mar
que viven y vuelven al santuario
De cuentos desafiantes en piedra
En una oración más alta solo
En las más brillantes cadenas de oro
En el lugar más alejado de casa
Cuentos en piedra, una oración sola
Las más brillantes cadenas de oro
Una oración sola
El lugar más alejado de casa
De cuentos desafiantes en piedra
En una oración más alta solo
En las más brillantes cadenas de oro
En el lugar más alejado de casa