Traducción de la letra de la canción That's Better Now - The Proclaimers

That's Better Now (original)

That’s better now, much better now
It’s easy lying here, through all that sweat
Did I forget, how much I love you dear
The tensions all been released
We’re slumbering now in peace
So yes, somehow, it’s better now
I feel it clear in my mind
It seems to work every time
That’s better now, much better now
It’s easy lying here, through all that sweat
Did I forget, how much I love you dear
I feel it clear in my mind
It seems to work every time
So yes, somehow, it’s better now

That's Better Now (traducción)

Eso es mejor ahora, mucho mejor ahora
Es fácil yacer aquí, a través de todo ese sudor
¿Olvidé cuánto te amo querida?
Todas las tensiones han sido liberadas
Estamos durmiendo ahora en paz
Así que sí, de alguna manera, es mejor ahora
Lo siento claro en mi mente
Parece que funciona siempre
Eso es mejor ahora, mucho mejor ahora
Es fácil yacer aquí, a través de todo ese sudor
¿Olvidé cuánto te amo querida?
Lo siento claro en mi mente
Parece que funciona siempre
Así que sí, de alguna manera, es mejor ahora