Traducción de la letra de la canción Brilliant Boy - The Rentals

Brilliant Boy (original)

Virginia backyards, suburban life
Don’t wake the parents, On potomac tonight
Roll on the couch by the tv’s light
In the basement no one esle in sight
I fear the day that I am not with you
Unlock the front door, sneak out the house
Down to Montana, where A.C. hangs out
Feeling fifteen, feeling no doubt
'Cause your sweet voice let mine be without
You’re just a stupid girl, stupid girl, stupid girl
I ain’t no brilliant boy
You’re just a stupid girl, stupid girl
I ain’t no brilliant boy
Down to train depot, get in line in file
Goodbye Virginia, with your lousy style
Goodbye my gal, sometime next year
Goodbye my gal, although just look at you dear
I ain’t no brilliant boy
I ain’t no brilliant boy…

Brilliant Boy (traducción)

Patios traseros de Virginia, vida suburbana
No despiertes a los padres, en Potomac esta noche
Rueda en el sofá a la luz de la televisión
En el sótano nadie esle a la vista
Temo el dia que no este contigo
Abre la puerta principal, escapa de la casa
Hasta Montana, donde pasa el rato A.C.
Sintiendo quince, sintiendo sin duda
Porque tu dulce voz deja que la mía sea sin
Eres solo una chica estúpida, chica estúpida, chica estúpida
No soy un chico brillante
Eres solo una chica estúpida, chica estúpida
No soy un chico brillante
Abajo a la estación de tren, ponte en línea en el archivo
Adiós Virginia, con tu estilo pésimo
Adiós mi chica, en algún momento del próximo año
Adiós mi chica, aunque solo mírate querida
No soy un chico brillante
No soy un chico brillante...