Traducción de la letra de la canción Friends of P. - The Rentals

Friends of P. (original)

I’m a good guy for a gal
So won’t you look my palm over
I’ve got time for a chat
So won’t you tell me my future
I’m gonna break down at fifty
And I’m not quite a stallion
I’m a good guy for a gal
And I’m mentally slipping
Oh yeah, oh yeah, whats that you see?
Oh boy, find out, whats up with me Oh yeah, oh yeah, whats that you see
Tell me, more of what’s gonna be If your friends with P.
Well then your friends with me If you down with P.
Well then your down with me Friends of P.
Friends of P.
Friends of P.
Friends ooh woo hoo hoo
Somebody’s fame and fortune
Is gonna come to me early
I get two loves in my life
And I’m dying at 90

(traducción)

Soy un buen chico para una chica
Entonces, ¿no mirarás mi palma?
tengo tiempo para charlar
Entonces, ¿no me dirás mi futuro?
Me voy a romper a los cincuenta
Y no soy un semental
Soy un buen chico para una chica
Y me estoy deslizando mentalmente
Oh sí, oh sí, ¿qué es eso que ves?
Oh chico, averigua qué pasa conmigo Oh sí, oh sí, qué es lo que ves
Dime, más de lo que será si tus amigos con P.
Bueno, entonces tus amigos conmigo si abajo con P.
Bueno, entonces están de acuerdo conmigo Amigos de P.
amigos de p.
amigos de p.
Amigos ooh woo hoo hoo
La fama y la fortuna de alguien.
Va a venir a mí temprano
Tengo dos amores en mi vida
Y me muero a los 90