Traducción de la letra de la canción Move On - The Rentals

Move On (original)

Let’s get up and leave this town
I just want to go right now
Once we get out of here
No one will notice that we disappeared
So what do you say we go right now
Get away from everyone that hangs around
They seem so insincere
So why don’t we just leave them here
And move on (move on)
Move on (move on)
We’ll find some new place nice
Some other city or the countryside
We’ll make new friends in time
We’ll pack up and say goodbye
And move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
It’s been six long years
Six years of hanging about without a care
It don’t matter where we go
Anywhere is better I know
So move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
Come on let’s get away
So far away
Come on let’s run away, run away
Run away today
And move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on (move on)
Move on
Move on

(traducción)

Levantémonos y dejemos esta ciudad
solo quiero irme ahora mismo
Una vez que salgamos de aquí
Nadie notará que desaparecimos
Entonces, ¿qué dices? Vamos ahora mismo
Aléjate de todos los que andan por ahí
Parecen tan poco sinceros
Entonces, ¿por qué no los dejamos aquí?
Y sigue adelante (adelante)
Adelante (adelante)
Encontraremos un nuevo lugar agradable
Alguna otra ciudad o el campo
Haremos nuevos amigos con el tiempo.
Empacaremos y nos despediremos
Y sigue adelante (adelante)
Adelante (adelante)
Adelante (adelante)
Han pasado seis largos años
Seis años de andar sin cuidado
No importa a donde vayamos
Cualquier lugar es mejor, lo sé
Así que sigue adelante (sigue adelante)
Adelante (adelante)
Adelante (adelante)
Adelante (adelante)
Vamos, vámonos
Tan lejos
Vamos, huyamos, huyamos
huir hoy
Y sigue adelante (adelante)
Muévete (Muévete)
Adelante (adelante)
Siga adelante
Siga adelante