Traducción de la letra de la canción Say Goodbye Forever - The Rentals

Say Goodbye Forever (original)

Come here and pick me up Let’s go to dinner
I know you don’t know me at all and
You don’t do things like this ever
It’s so nice in your car
The music sings sweetly
Walk across the bridge to the beach
Yeah, kiss you while it’s raining
Say goodbye
Say goodbye forever
I’m in such a lonely place
And I could be forever
Your place is so much different than mine
It’s so calm and peaceful
I could lay in your living room
As long as possible
In the back of the taxi I feel
Loss of home and country
Back down to the storage space, yeah
L.A. can be so lonely
Say goodbye
Say goodbye forever
I’m in such a lonely place
And I could be forever
I know this is the only day we’ll spend together
And I know, I know, I know, after this it’s over forever
Oh Say goodbye
So say goodbye forever
You’ve put me in a lonely place v Where I could be forever
So say goodbye
Say goodbye forever
You put me in a lonely place
Where I could be forever

Say Goodbye Forever (traducción)

ven aquí a recogerme vamos a cenar
Sé que no me conoces en absoluto y
Nunca haces cosas como esta
Es tan agradable en tu auto
La música canta dulce
Cruza el puente hasta la playa
Sí, besarte mientras llueve
Decir adiós
Di adiós para siempre
Estoy en un lugar tan solitario
Y podría ser para siempre
Tu lugar es muy diferente al mío
Es tan tranquilo y pacífico.
Podría acostarme en tu sala de estar
Mientras sea posible
En la parte trasera del taxi me siento
Pérdida de hogar y país
Vuelve al espacio de almacenamiento, sí
L.A. puede ser tan solo
Decir adiós
Di adiós para siempre
Estoy en un lugar tan solitario
Y podría ser para siempre
Sé que este es el único día que pasaremos juntos
Y lo sé, lo sé, lo sé, después de esto se acabó para siempre
Oh, di adiós
Así que di adiós para siempre
Me has puesto en un lugar solitario donde podría estar para siempre
Así que di adiós
Di adiós para siempre
Me pusiste en un lugar solitario
Donde podría estar para siempre