Traducción de la letra de la canción Information (And The Island In The Sky) - The Rentals

Information (And The Island In The Sky) (original)

Everybody wanna to show you they’re OK
Share every little detail of their day
Everybody wanna overload on information
The need to connect with someone out there
Unfounded hope (oh), in unbounded prayers
(Everyone wants to show you everything is fine, fine, fine)
Everybody wanna to show you they’re OK
Share every little detail of their day
Everybody wanna overload on information
Sometimes, I wanna leave this star behind
Get lost in the ocean of the night
Find an island in the sky far from information
My friends they try to tell me everything is fine, fine, fine
They want to show that they’re OK
Every detail of their day, all that information
They want to show us what they’ve seen and know that we’re listening
To all their information
Everybody wanna to show you they’re OK
Share every little detail of their day
Everybody wanna overload on information
Sometimes, I wanna leave this star behind
Get lost in the ocean of the night
Find an island in the sky far from information
Do you wanna fly away with me?
Our best friend could be a cosmic chimpanzee
We’ll break the chains and be set free from information
We could leave this star behind
Find an island is the sky
Far away from information

Information (And The Island In The Sky) (traducción)

Todos quieren mostrarte que están bien
Comparte cada pequeño detalle de su día
Todo el mundo quiere sobrecargarse de información
La necesidad de conectarse con alguien por ahí
Esperanza infundada (oh), en oraciones ilimitadas
(Todos quieren mostrarte que todo está bien, bien, bien)
Todos quieren mostrarte que están bien
Comparte cada pequeño detalle de su día
Todo el mundo quiere sobrecargarse de información
A veces, quiero dejar atrás esta estrella
Piérdete en el océano de la noche
Encuentra una isla en el cielo lejos de la información
Mis amigos tratan de decirme que todo está bien, bien, bien
Quieren demostrar que están bien
Cada detalle de su día, toda esa información
Quieren mostrarnos lo que han visto y saber que estamos escuchando
A toda su información
Todos quieren mostrarte que están bien
Comparte cada pequeño detalle de su día
Todo el mundo quiere sobrecargarse de información
A veces, quiero dejar atrás esta estrella
Piérdete en el océano de la noche
Encuentra una isla en el cielo lejos de la información
¿Quieres volar lejos conmigo?
Nuestro mejor amigo podría ser un chimpancé cósmico
Romperemos las cadenas y seremos libres de la información.
Podríamos dejar esta estrella atrás
Encuentra una isla es el cielo
Lejos de la información