Traducción de la letra de la canción Life Without a Brain - The Rentals

Life Without a Brain (original)

Everybody writes
Everybody reads
Everybody learns faster than me
I’d like to learn
I’d like to read
I’d even like to love eventually
But I’ve got a date with procrastination
I’ve got a date
I don’t want to be late
I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain
I’d like to write the next great novel
I’d like to write a brilliant play
I’d like to travel to distant nations
Comprehend every word you say
But I’ve got a date with procrastination
I’ve got a date
I don’t want to be late
I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain
Well I’d like to learn about musical theory
And I’d like to learn about philosophy
I’d like to learn a foreign language
Hey, maybe I’ll do that eventually
But I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain

Life Without a Brain (traducción)

todo el mundo escribe
todo el mundo lee
Todos aprenden más rápido que yo.
Me gustaría aprender
me gustaría leer
Incluso me gustaría amar eventualmente
Pero tengo una cita con la procrastinación
tengo una cita
no quiero llegar tarde
Tengo un problema con mi educación.
Tengo un problema, me vuelve loco
Tengo un problema con esta situación.
Tengo una vida sin cerebro, sin cerebro
Me gustaría escribir la próxima gran novela.
Me gustaría escribir una obra de teatro brillante
Me gustaría viajar a naciones lejanas
Comprende cada palabra que dices
Pero tengo una cita con la procrastinación
tengo una cita
no quiero llegar tarde
Tengo un problema con mi educación.
Tengo un problema, me vuelve loco
Tengo un problema con esta situación.
Tengo una vida sin cerebro, sin cerebro
Bueno, me gustaría aprender sobre teoría musical.
Y me gustaría aprender sobre filosofía.
Me gustaría aprender un idioma extranjero
Oye, tal vez lo haga eventualmente
Pero tengo un problema con mi educación.
Tengo un problema, me vuelve loco
Tengo un problema con esta situación.
Tengo una vida sin cerebro, sin cerebro