Traducción de la letra de la canción Broken Places - The Roches

Broken Places (original)

Did you know me
Long ago
Were we close
Before the sorrow
If you thought of leaving any traces
I’ll be sifting through the broken places
Did I know you
Once upon a time
You dreamed of me
And now I’m
Searching for myself in strangers' faces
Stumbling onto further broken places
She turns purple
Am I blue
Can’t she fathom
What I do
Trying to get in her better graces
Touching her in all the broken places
I get crazy
Not sure why
Solace beckons
Until I
Go tearing off again on wild chases
Crashing into same old broken places
I am young so
Who’s to say
But for now I
Have no way
Of knowing how much healing time erases
Certain of these secret broken places
Can’t there be a
Little breather?
Our love is a
Real seether
To sore hearts we plead our hapless cases
Rendezvousing at the broken places
I love you for
All of this
Struggling towards
Happiness
When the chips are down we play our aces
Hiding them in our broken places

Broken Places (traducción)

Me conocías
Hace mucho tiempo
¿Estábamos cerca?
Antes del dolor
Si pensaste en dejar algún rastro
Estaré revisando los lugares rotos
Te conocí
Érase una vez
tu soñaste conmigo
y ahora estoy
Buscándome en las caras de los extraños
Tropezando con más lugares rotos
ella se vuelve morada
¿Soy azul?
ella no puede comprender
Lo que hago
Tratando de entrar en sus mejores gracias
Tocándola en todos los lugares rotos
Me vuelvo loco
No estoy seguro de por qué
el consuelo llama
Hasta que yo
Ir arrancando de nuevo en persecuciones salvajes
Chocando en los mismos viejos lugares rotos
soy tan joven
Quien lo dirá
Pero por ahora yo
no tengo manera
De saber cuanto tiempo de curación borra
Algunos de estos lugares secretos rotos
¿No puede haber un
¿Pequeño respiro?
Nuestro amor es un
borboteador real
A los corazones doloridos defendemos nuestros casos desafortunados
Encuentro en los lugares rotos
Yo te amor por
Todo esto
luchando por
Felicidad
Cuando las fichas están bajas, jugamos nuestros ases
Escondiéndolos en nuestros lugares rotos