Traducción de la letra de la canción Us Little Kids - The Roches

Us Little Kids (original)

Humpty Dumpty go Humpty Dumpt dah dah dah
Humpty Dumpty go Humpty Dumpt
I get so sad
Just thinking of you
All the good time we had
I hurt your feelings
You hurt my feelings
But we had fun, too
That’s not so bad
Is there a reason
These things happen
Like a snow day in July
Sometimes I might cry
But then I snicker
That’s the see saw
You and I
See saw
Us little kids
See saw
Look what we did
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Wherever you are
I hope you’re happy
Is that a stupid thing to say
It is the simple things that matters
Perhaps I’ll find you another way
Ooh
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Down down down
I feel lonely
Off and on now
But didn’t I when
I was younger
Stand in my shadow
Without a friendship
Little worried
What I’d become
See saw
Us little kids
See saw
Look what we did
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Down, down, down
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up

(traducción)

Humpty Dumpty vamos Humpty Dumpt dah dah dah
Humpty Dumpty vamos Humpty Dumpt
me pongo tan triste
Solo pensando en ti
Todo el buen tiempo que pasamos
Herí tus sentimientos
Tu hieres mis sentimientos
Pero también nos divertimos
Eso no es tan malo
Hay una razón
Estas cosas pasan
Como un día de nieve en julio
A veces puedo llorar
Pero luego me río
Ese es el ver sierra
Tu y yo
ver sierra
nosotros los niños pequeños
ver sierra
mira lo que hicimos
Ver la puesta de sol en un juego
Ojalá nos reconciliáramos
Ojalá nos reconciliáramos
Ojalá nos reconciliáramos
Ojalá nos reconciliáramos
Donde quiera que estés
Espero que estés feliz
¿Es eso algo estúpido para decir?
Son las cosas simples las que importan
Tal vez te encuentre de otra manera
Oh
Ver la puesta de sol en un juego
Ojalá nos reconciliáramos
Ojalá nos reconciliáramos
Ojalá nos reconciliáramos
Ojalá nos reconciliáramos
Abajo abajo abajo
Me siento solo
Apagado y encendido ahora
¿Pero no lo hice cuando
yo era mas joven
Párate en mi sombra
sin una amistad
poco preocupado
en lo que me convertiría
ver sierra
nosotros los niños pequeños
ver sierra
mira lo que hicimos
Ver la puesta de sol en un juego
Ojalá nos reconciliáramos
Ojalá nos reconciliáramos
Ojalá nos reconciliáramos
Ojalá nos reconciliáramos
Abajo abajo abajo
Ojalá nos reconciliáramos
Ojalá nos reconciliáramos
Ojalá nos reconciliáramos