Traducción de la letra de la canción Act Fore...The End? - The Roots

Act Fore...The End? (original)

Check it out, yo yo
Arigato, to all my people in Japan
Whether you rockin Cartier or Pierre Cardin
I’m barging in like excuse, I beg your pardon
To crush carbon copy MC’s wit clone jargon
Move the crowd to leave the microphone sparkin
Leave you caught inside the lines of my page beneath the margin
Now we could mud-sling to cease the foul-talkin
I personally would rather keep things peace, but it’s your option
I hit the block wit hip-hop, it’s like oxen
Stampede wit lyrical heavyweight boxing
Yo, just give thanks it’s the new shit
For y’all to ever try to sleep on this is stupid
My thought’s deep like the upright acoustic
Bass, Cold Crush like Charlie Chase
To keep the ladies grindin like a slow jam
You just a sloe gin fizz kid, get wit the program
My style hundred proof, I pause for no man
The Fifth Dy-nas-ty, that’s the slogan
From S-P to West-P to Logan
The planet is a parachute, I got em open
Aiyyo I’m out there, aiyyo I’m still out there
Worldwide yo I’m still out there, Roots Crew forever out there
Aiyyo I’m out there, SP to the, out there
Aiyyo I’m out there, what, I’m still out there
Check it out yo (worldwide) I’m still out there check it out
C’mon, yo I’m out there, aiyyo I’m still out there
Roots crew to the to the to the to the
Y’all know the name, I got game like an Evangelist
Relax to my man D’Angel-ist, who could ever cancel this
Music growth, it’s cancerous not glamorous
Yo the lifestyle I embrace to some scandalous
I chop joke MC’s like choke sandwiches
And backslap the snare drum open-handed wit my vo-cal
So I’m far from lo-cal
My peoples got to keep me in they fo-cal
Perform Al Jarreau style, then act like you know now
Surf the internet, inspect my profile
Return to menu if you miss this
Your girlfriend said my music is futuristic
Then kissed me on my neck, left marks of lipstick
Then came to the spot and we got lifted
I rip shit on the solo unassisted
Or wit Malik and the Fifth Click, so y’all should keep your lips zipped
Y’all don’t know what it’s about, get on route
I hold it down wit no doubt and sip Stout
And got the hot record out
Y’all need to let your necks snap back, check it out, word up
Yo I’m out there, aiyyo I’m still out there
Worldwide son I’m still out there, check it out
Roots crew forever out there, you know I’m still out there
What what what out there, knamsayin
To you out there, P-5-D out there
What what, S-P out there yaknamsayin (S-P forever)
Philly out there, aiyyo I’m still out there (2−1-5th)
S-P to the, to the to the to the
Aiyyo so what’s the Fifth then?
The Million Dollar Question
We veterans, lyrically threatening freshmen
Y’all lookin at next year, I see the next ten
And front on me strategically, plan positioning
Out there, steppin into your world I’m visitin
Discography time less you keep listenin
Within the crevices these clones is missing in
Action, mysterious magnetic attraction wit that thing
My melody like Nat King, and MC’s is so un-inter-esting
Forever givin y’all the next best thing
I give it to you like pink champelle and ink bing
I drink Yuengling, JaRoots and Ginseng
You testin me, ock?
yo what was you thinkin
You buggin off the energy the king bring
A delivery that you’re forever remembering
Aiyyo I’m out there, aiyyo I’m still out there
S-P (worldwide) out there, check it out
It’s the Roots, we out there
Aiyyo I’m still out there, Roots Crew out there
Check it out, aiyyo I’m out there
We infinitely out there, worldwide son check it out
Out there check it out (S-P), aiyyo I’m out there
Aiyyo I’m still out there, what what (P-5-D, Roots Crew out there)
Check it out, it’s like

(traducción)

Compruébalo, yo yo
Arigato, a toda mi gente en Japón
Ya sea que te guste Cartier o Pierre Cardin
Estoy irrumpiendo como una excusa, te pido perdón
Para aplastar la jerga clonada de ingenio de MC en copia al carbón
Mueve a la multitud para dejar que el micrófono brille
Te dejo atrapado dentro de las líneas de mi página debajo del margen
Ahora podríamos lanzar una honda de barro para dejar de hablar mal.
Personalmente, preferiría mantener las cosas en paz, pero es tu opción.
Golpeé el bloque con hip-hop, es como bueyes
Estampida con boxeo lírico de peso pesado
Oye, solo da gracias, es la nueva mierda
Que todos intenten dormir en esto es una estupidez
Mi pensamiento es profundo como la acústica vertical
Bajo, Cold Crush como Charlie Chase
Para mantener a las damas moliendo como un atasco lento
Solo eres un niño de ginebra endrina, aprende el programa
Mi estilo cien pruebas, no me detengo por ningún hombre
La Quinta Dina-nas-ty, ese es el eslogan
De S-P a West-P a Logan
El planeta es un paracaídas, los tengo abiertos
Aiyyo estoy por ahí, aiyyo todavía estoy por ahí
En todo el mundo yo todavía estoy por ahí, Roots Crew para siempre por ahí
Aiyyo estoy por ahí, SP al, por ahí
Aiyyo estoy ahí afuera, qué, todavía estoy ahí afuera
Compruébalo yo (en todo el mundo) Todavía estoy ahí fuera, compruébalo
Vamos, yo estoy ahí afuera, aiyyo todavía estoy ahí afuera
Equipo de raíces al al al al al al al
Todos saben el nombre, tengo un juego como un evangelista
Relájese con mi hombre D'Angel-ist, que podría cancelar esto
El crecimiento de la música, es canceroso, no glamoroso
Yo el estilo de vida que abrazo a algunos escandalosos
Corté los MC de broma como sándwiches de ahogo
Y golpee la caja con las manos abiertas con mi voz
Así que estoy lejos de lo-cal
Mi gente tiene que mantenerme en su foco
Realiza el estilo de Al Jarreau, luego actúa como si supieras ahora
Navegar por Internet, inspeccionar mi perfil
Vuelve al menú si te pierdes esto
Tu novia dijo que mi música es futurista
Luego me besó en el cuello, dejó marcas de lápiz labial
Luego llegué al lugar y nos levantaron
Arranco mierda en el solo sin ayuda
O con Malik y el Quinto Clic, así que todos deberían mantener sus labios cerrados
No saben de qué se trata, pónganse en ruta
Lo mantengo presionado sin duda y bebo Stout
Y sacó el disco caliente
Todos deben dejar que sus cuellos se rompan, échenle un vistazo, háganlo saber
Yo estoy por ahí, aiyyo todavía estoy por ahí
Hijo mundial, todavía estoy por ahí, échale un vistazo
El equipo de raíces siempre está ahí afuera, sabes que todavía estoy ahí afuera
¿Qué qué qué por ahí, knamsayin
A ti por ahí, P-5-D por ahí
Qué qué, S-P por ahí yaknamsayin (S-P para siempre)
Philly por ahí, aiyyo todavía estoy por ahí (2-1-5)
S-P a la, a la a la a la
Aiyyo, entonces, ¿cuál es el quinto entonces?
La pregunta del millón de dólares
Nosotros, los veteranos, líricamente amenazantes novatos.
Todos miran el próximo año, veo los próximos diez
Y frente a mí estratégicamente, plan de posicionamiento
Allá afuera, entrando en tu mundo que estoy visitando
Tiempo de discografía menos sigues escuchando
Dentro de las grietas faltan estos clones
Acción, misteriosa atracción magnética con esa cosa.
Mi melodía como Nat King, y la de MC es tan poco interesante
Siempre dándote a todos la siguiente mejor cosa
Te lo doy como rosa champelle y tinta bing
Bebo Yuengling, JaRoots y Ginseng
Me estás probando, ¿de acuerdo?
en que estabas pensando
Estás fastidiando la energía que trae el rey
Una entrega que siempre recordarás
Aiyyo estoy por ahí, aiyyo todavía estoy por ahí
S-P (en todo el mundo) por ahí, échale un vistazo
Son las raíces, nosotros por ahí
Aiyyo, todavía estoy por ahí, Roots Crew por ahí
Compruébalo, aiyyo, estoy ahí afuera
Estamos infinitamente por ahí, hijo de todo el mundo, échale un vistazo.
Por ahí échale un vistazo (S-P), aiyyo estoy por ahí
Aiyyo todavía estoy por ahí, qué qué (P-5-D, Roots Crew por ahí)
Compruébalo, es como