Traducción de la letra de la canción Clones - The Roots

Clones (original)

To all the Jim Carrey-ass large co-op
KnowhatI’msayin?
Large co-op, what the fuck
To the clones, we bless the domes
Blow the vial, you know my style, large co-op
Freestyle all the way son
Dice
First of all let’s talk about these ill capers
And fly ass frontin bitches that now caught vapors
Niggas run up on you with guns, snatchin papers
Outlined body chalk, is how they would scrape ya
From off the pavement, I hate gettin locked up
Cause that upstate bus reminds me of the slave ships
But then the bible never saved shit
I guess that’s why every juvenile is in the same predicament
You wanna slang crack, or hold tecs, and do the concept
You can’t make loot, when your moms is smokin up the product
I try to tell ya, don’t let these streets fuckin fail ya
The way niggas be gettin clapped shit’ll fuckin scare ya
But in the dark, we ran wild, so we killin em
Niggas scared, can’t stand still, like fuckin helium
Fake niggas, they don’t go platinum they go aluminum
Got em cloned the fuck up son, that’s why we losin em
I’m lookin at this niggas longevity
To make a big play, but then it might be a mistake
Cuz if I get sent to D.C., I’m sendin Dice to DE
With three p’s, so when I get out, he can see me
For real, cuz the streets is filled with snakes and rats
The snake will be that bitch and that rat will be that cool cat
With swollen pockets we gonna take you back home
Master Allah Rule Savior, never clone
I use the mic to slap you in the face and erase your taste
Disgrace your date put your title to waste
Dominant lyrical grace, from a place called wild
Illadelph Isle Pensy, that’s the residency
Consistent currency, my pockets never empty
Some cats, believe they MC but we know they all fraud
Do a show in Philly niggas wouldn’t applaud
Nobody know your record nor who you openin for
Can tell your squad’s artificial while approachin the door
So you should prepare, for lyrical terror that’s pure
Step up to the resevoir, of the soul proprietor style
Messiah or, the higher law down with Dice Raw
The matador, shorty connoisseur
Stompin whatever you build to the floor
Similar to that of a dinosaur
I told you I’m the rap predator
You insist to imitate, what for?
Superstar niggas is ten percent real, ninety percent invented
For a fuckin record deal
Comin with somethin veterans can’t feel
I hit you like a steel anvil
Because you grafted off the next man’s skill
But still I remain mellow, seeing the theatrics of Othello
But know the tactics of the P.L.O
These C.L.O.-N.E.S.
fess
The phoniest cats is felonious (word)
Dice Raw the juvenile lyricist corner store terrorist
Block trooper, conniseur of fine cannabis
Focus never weak, blow up the spot like plastique
Leave a nigga shook, to the point, he won’t speak
Never half-assed, always live and direct
On bitches try to punk smell the panty and raw sex
Mad lights I had to black out, when fake niggas act out
Or step out of place, they get slapped in they face
All y’all niggas is fake, tryin to emulate my style
What grown man?
In this game, to me you’re a child
I trained wack MC’s, in camps like ex-marines
Why the fuck you think you went home and had bad dreams
Of horrifying things, that your ass never seen before?
You traveled to the realm of Dice Raw
Where clones get they dome blown with chrome microphones
It’s not your fault black, just the fact you wasn’t shown
You’ll come through this like a smurf
Unnatural it’s not from this earth
Represent well I been like this since birth
And I won’t be the last but I definitely was the first
Dice Raw big car Logan Vall sol-dier
Don’t come across that line or pay a cost
Knuckle games and hammer cocked ain’t nothing sweet or soft
Win, lose, or draw to the jaw take one
Deranged lyrical launcher, or station
No conversation is needed, my task completed
Read a nigga up and down in the cut where I’m seated
Snatch you from your cloud of cannabis you ignoramuses
You laid on your lap, when I attack your glamorous
Lifestyle, I banged your head up with the white fowl
My character a product of this two-one-fifth trife style
I breeze through areas niggas would fear to walk in
Balance the talking, that galactic style as of a Vulcan
Your Star Trek ass will wrinkle
Spill these words and form into a sprinkle, cap you’re brought up and the name
of twinkle
My insight will crack the windpipe of y’all niggas
Whether small, middle-sized, or tall niggas
Just tie your name next when I start to X
Giving out flex pains of death so fuck a rain check
The insane vet, whether you ganked the brain wet
You proceed to lame check, the opposite of same sex
I annihliate your type if you violate
Making your blood rush, your pulse now at a higher rate

(traducción)

A toda la gran cooperativa Jim Carrey-culo
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Gran cooperativa, ¿qué carajo?
A los clones, bendigamos las cúpulas
Sopla el vial, conoces mi estilo, gran cooperativa
Freestyle todo el camino hijo
Dado
En primer lugar, hablemos de estas malas travesuras
Y vuelan las perras frente al culo que ahora atrapan vapores
Niggas corre hacia ti con armas, arrebatando papeles
Tiza corporal delineada, es cómo te rasparían
Desde fuera del pavimento, odio que me encierren
Porque ese autobús del norte me recuerda a los barcos de esclavos
Pero entonces la biblia nunca salvó una mierda
Supongo que es por eso que todos los menores están en la misma situación.
Quieres slang crack, o mantener tecs, y hacer el concepto
No puedes hacer botín, cuando tu madre está fumando el producto
Trato de decirte, no dejes que estas calles te fallen
La forma en que los niggas son aplaudidos te asustará
Pero en la oscuridad, nos volvimos locos, así que los matamos
Niggas asustado, no puede quedarse quieto, como el maldito helio
Niggas falsos, no van platino, van aluminio
Los tengo clonados jodidamente hijo, es por eso que los perdemos
Estoy mirando la longevidad de estos niggas
Para hacer una gran jugada, pero entonces podría ser un error
Porque si me envían a D.C., enviaré Dice a DE
Con tres p's, así cuando salgo, él puede verme
De verdad, porque las calles están llenas de serpientes y ratas
La serpiente será esa perra y esa rata será ese gato genial
Con los bolsillos hinchados te llevaremos de vuelta a casa
Maestro Allah Regla Salvador, nunca clones
Uso el micrófono para darte una bofetada en la cara y borrar tu sabor
Deshonra a tu cita, desperdicia tu título
Gracia lírica dominante, de un lugar llamado salvaje
Illadelph Isle Pensy, esa es la residencia
Moneda constante, mis bolsillos nunca se vacían
Algunos gatos, creen que son MC pero sabemos que todos son fraude
Haz un show en Filadelfia, los niggas no aplaudirían
Nadie conoce tu historial ni para quién abres
Puede notar el artificial de su escuadrón mientras se acerca a la puerta
Así que debes prepararte, para el terror lírico que es puro
Sube al embalse, del estilo del propietario del alma
Mesías o, la ley superior abajo con Dice Raw
El matador, pequeño conocedor
Pisotea todo lo que construyas hasta el suelo
Similar a la de un dinosaurio
Te dije que soy el depredador del rap
Insistes en imitar, ¿para qué?
Superstar niggas es diez por ciento real, noventa por ciento inventado
Por un maldito contrato discográfico
Comin con algo que los veteranos no pueden sentir
Te golpeé como un yunque de acero
Porque injertaste la habilidad del próximo hombre
Pero aún permanezco tranquilo, viendo la teatralidad de Otelo
Pero conoce las tácticas de la OLP
Estos C.L.O.-N.E.S.
fesar
Los gatos más falsos son criminales (palabra)
Dice Raw el terrorista de la tienda de la esquina del letrista juvenil
Block trooper, conocedor del cannabis fino
Enfócate nunca débil, explota el lugar como plástico
Deja a un negro sacudido, hasta el punto, no hablará
Nunca a medias, siempre en vivo y directo
Las perras intentan oler las bragas y el sexo crudo.
Luces locas que tuve que apagar, cuando los niggas falsos actúan
O salen de lugar, les dan una bofetada en la cara
Todos ustedes niggas son falsos, tratando de emular mi estilo
¿Qué hombre adulto?
En este juego para mi eres un niño
Entrené Wack MC's, en campamentos como ex-marines
¿Por qué diablos crees que fuiste a casa y tuviste pesadillas?
¿De cosas horribles, que tu culo nunca antes había visto?
Viajaste al reino de Dice Raw
Donde los clones se hacen volar la cúpula con micrófonos cromados
No es tu culpa, negro, solo el hecho de que no te mostraron
Saldrás de esto como un pitufo
Antinatural no es de esta tierra
Representa bien que he estado así desde que nací
Y no seré el último pero definitivamente fui el primero
Dice Raw coche grande Logan Vall sol-dier
No te cruces con esa línea ni pagues un costo
Juegos de nudillos y martillo amartillado no es nada dulce o suave
Gana, pierde o empata a la mandíbula, toma uno
Lanzador o estación lírica trastornada
No se necesita conversación, mi tarea se completó
Lee un negro arriba y abajo en el corte donde estoy sentado
Arrancaros de vuestra nube de cannabis ignorantes
Te acostaste en tu regazo, cuando ataco tu glamorosa
Estilo de vida, golpeé tu cabeza con el ave blanca
Mi carácter un producto de este estilo trife de dos un quinto
Atravieso áreas en las que los niggas temerían caminar
Equilibra el hablar, ese estilo galáctico como de un vulcano
Tu trasero de Star Trek se arrugará
Derrame estas palabras y forme una salpicadura, la gorra que le enseñaron y el nombre
de centelleo
Mi perspicacia romperá la tráquea de todos ustedes niggas
Ya sean niggas pequeños, medianos o altos
Solo ata tu nombre a continuación cuando empiece a X
Dando dolores flexibles de muerte, así que al diablo con un cheque de lluvia
El veterinario loco, si mojaste el cerebro
Procedes a comprobar cojo, lo contrario de mismo sexo
Aniquilo tu tipo si violas
Haciendo que tu sangre se acelere, tu pulso ahora a un ritmo más alto