Traducción de la letra de la canción Without A Doubt - The Roots, Lady B

Without A Doubt (original)

Hey, hey, hey hey
Hey, yes, yes I
C’mon, c’mon uh, uh.
uh
Another one of those Saturday Nights y’all
Yo y’all, take heed
Yeah, check it out, c’mon
You’re now rockin with the best.
uh
Without a doubt, take heed y’all
C’mon, yeah, uh
Uh, yo, about to give you what you need y’all
Without a doubt
Check it out now, it’s the type cerebral
World renowned, illustrious, ille-gal
My musical affection, bubblin within your zone
like champagne, known as the Fifth campaign
Thought be doin his damn thang
Bent like, a boomerang, tryin to maintain
I’m both yin and yang from Mi Kan Lang
What your lady gettin me up?
I’m never answering
Let her miss me, see me then she off tryin to kiss me
Talkin bout, «I dig you Tariq, the way you twist me»
Meanwhile, she comin home tipsy, all grinnin
And what you used to fit em before, you now swimmin
Just take a dive P-5 deep, the team winnin
Takin hip-hop back to, the beginnin
Cause MC’s are pretendin, I slap your sound
out the sky like I’m goaltendin, bring your career
to an endin, enter the next era trascendin for real
Knahmsayin?
If not, then man listen
For you to try to fuck with the Fifth, that’s ambition
I let y’all know the time indeed, y’all need to
take heed y’all
Get a little P-5-D y’all
Straight from the town of Phil-ly y’all
But we about to give you what you need y’all
Without a doubt
Take heed y’all, get a little P-5-D y’all
Straight from the town of Phil-ly y’all
But we about to give you what you need y’all
Without a doubt
Yo, I control the stadium like the law long arm
Warn, ring the alarm, cause here The Roots come
The funk’s all ready for whoever want some
Your album get split like, a lump sum
No doubt, under this influencin of outcome
Millenium spaceship, totally wasted
Schoolly D classic, though I vocally laced it
Taste this swerve on a regular basis
Servin y’all whatever the place is
Blowin conniseur quality in my competitor’s faces
This is without doubt, your lady pass out
This Illa-Fifth Twilight Zone, you ass out
Shout, to my brothers on back route
Whippin the short that’s smacked out, dig it
Strump this in your casette deck, hip-hop has not left yet
I sent a verse in the mail like, a death threat
The critically acclaimed composer, stand over
whichever mute miniscule mic holder
You never knew the real before, yo I show ya
You need to make your thoughts more sober, think it over
Take heed y’all, get a little P-5-D y’all
Straight from the town of Phil-ly y’all
But we about to give you what you need y’all
Without a doubt

(traducción)

Oye oye oye oye
Oye, sí, sí, yo
Vamos, vamos, eh, eh.
oh
Otro de esos sábados por la noche, todos ustedes
Todos ustedes, presten atención
Sí, échale un vistazo, vamos
Ahora estás rockeando con los mejores.
oh
Sin duda, presten atención a todos
Vamos, sí, eh
Uh, yo, a punto de daros lo que necesitáis
Sin duda
Compruébalo ahora, es del tipo cerebral
De renombre mundial, ilustre, ille-gal
Mi cariño musical, burbujeando en tu zona
como el champán, conocida como la Quinta campaña
Pensé que estaba haciendo su maldita cosa
Doblado como un boomerang, tratando de mantener
Soy yin y yang de Mi Kan Lang
¿Qué me despierta tu señora?
nunca estoy respondiendo
Deja que me extrañe, mírame y luego intenta besarme
Hablando de, "Te cavo Tariq, la forma en que me retuerces"
Mientras tanto, ella vuelve a casa borracha, toda sonriendo
Y lo que solías encajarles antes, ahora nadas
Solo sumérgete en P-5 profundo, el equipo gana
Tomando el hip-hop de vuelta, el comienzo
Porque los MC están fingiendo, abofeteo tu sonido
fuera del cielo como si estuviera portando, trae tu carrera
a un final, entra en la próxima era trascendiendo de verdad
¿Knahmsayin?
Si no, entonces el hombre escucha
Para que intentes joder con el Quinto, eso es ambición
De hecho, les hice saber la hora, todos deben
presten atención a todos
Obtener un pequeño P-5-D y'all
Directamente desde la ciudad de Phil-ly, todos ustedes
Pero estamos a punto de darles lo que necesitan
Sin duda
Presten atención, obtengan un pequeño P-5-D, todos
Directamente desde la ciudad de Phil-ly, todos ustedes
Pero estamos a punto de darles lo que necesitan
Sin duda
Yo controlo el estadio como el brazo largo de la ley
Avisa, toca la alarma, porque aquí vienen las raíces
El funk está listo para quien quiera un poco
Tu álbum se divide como una suma global
Sin duda, bajo esta influencia del resultado
Nave espacial Millenium, totalmente desperdiciada
Schoolly D clásico, aunque lo até vocalmente
Prueba este desvío de forma regular
Sirviendo a todos ustedes sea cual sea el lugar
Soplando calidad de experto en las caras de mi competidor
Esto es sin duda, tu señora se desmayó
Esta Illa-Fifth Twilight Zone, eres un idiota
Grita, a mis hermanos en la ruta de regreso
Whippin el corto que está golpeado, cavalo
Toca esto en tu casette, el hip-hop aún no se ha ido
Envié un verso por correo como una amenaza de muerte
El compositor aclamado por la crítica, de pie junto a
cualquiera que sea el soporte de micrófono minúsculo mudo
Nunca supiste lo real antes, yo te muestro
Necesitas que tus pensamientos sean más sobrios, piénsalo bien
Presten atención, obtengan un pequeño P-5-D, todos
Directamente desde la ciudad de Phil-ly, todos ustedes
Pero estamos a punto de darles lo que necesitan
Sin duda