Traducción de la letra de la canción Lovely, Love My Family - The Roots

Lovely, Love My Family (original)

All we need, all we need, all we need
Spread the love around
Yeah
Sometimes when I am sitting by myself
Those quiet moments when I’m with no one else
I’m mesmerized by all the many good things in my life
I think about the time when I was younger
And the older that I get, the more that I feel wiser
With the love of friends and family
Get stronger, and it carries me on through
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)
Sometimes when I am waiting for the bus
The sun shines bright and I feel peace like nowhere else
I know I’m big and healthy, life keeps going, I keep moving, I’m alright
(Yeah he’s alright)
I go to school and educate my mind, and the way the world is spinning
Makes me want to turn around and start all over
Hit the reset and go back in time
Oh, baby, love me
Oh, spread the love around
Yeah
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)
So, I say lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, lovely, lovely
Lovely, lovely, love my family (my family)

Lovely, Love My Family (traducción)

Todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos
Esparce el amor alrededor
sí
A veces, cuando estoy sentado solo
Esos momentos de tranquilidad cuando no estoy con nadie más
Estoy hipnotizado por todas las muchas cosas buenas en mi vida
Pienso en la época en que era más joven
Y cuanto mayor me hago, más me siento más sabio
Con el amor de amigos y familiares.
Hazte más fuerte, y me lleva adelante
Entonces, digo encantador, encantador, encantador, encantador
Encantador, encantador, encantador, encantador
Encantador, encantador, amo a mi familia (mi familia)
Entonces, digo encantador, encantador, encantador, encantador
Encantador, encantador, encantador, encantador
Encantador, encantador, amo a mi familia (mi familia)
A veces, cuando estoy esperando el autobús
El sol brilla y siento paz como en ningún otro lugar
Sé que soy grande y saludable, la vida continúa, sigo moviéndome, estoy bien
(Sí, él está bien)
Voy a la escuela y educo mi mente, y la forma en que gira el mundo
Me dan ganas de dar la vuelta y empezar de nuevo
Presiona el reinicio y retrocede en el tiempo
Oh, nena, ámame
Oh, esparce el amor alrededor
sí
Entonces, digo encantador, encantador, encantador, encantador
Encantador, encantador, encantador, encantador
Encantador, encantador, amo a mi familia (mi familia)
Entonces, digo encantador, encantador, encantador, encantador
Encantador, encantador, encantador, encantador
Encantador, encantador, amo a mi familia (mi familia)