Traducción de la letra de la canción Mellow My Man / Jusufckwithis - The Roots

Mellow My Man / Jusufckwithis (original)

Ladies and gentlemen
The sounds that you’re about to hear
Can be devastating, to your ear
Ladies and gentlemen
The sounds that you’re about to hear
Can be devastating, to your ear
World premiere, world premiere
World premiere, world premiere
World premiere
One two
Yes, y’all got the legendary Roots crew in the house
We coolin' out, relaxin'
My partner M-Ilitila is in the battlefield in action
We in effect mode right now for all of y’all
We even brought my young boy Dice Raw
We gon' set it off right about…
Yo, y’all feelin' this?
Come on, uh, uh, uh…
La Di Da Di, who likes to party?
Like Slick Rick the Ruler, I’m cool as a ice brick
With soul, like afro picks, with the black fist
Leave a crowd drippin' like John the Baptist
It’s the cause of that «Oh…»
Yo, the skits I kick flow
Like catfish, and got wide emcees on the blacklist
I’m sharp as a cactus, and quick to bust gymnastic tactics
The Roots is really true to this rap shit
Now holla to the scholarly, street skats that follow me
Back to the Soul Shack for all the rap colonies
Max, what, Illa Fifth is abstract
Make Shadrach Abednego like Meshach
Black Thought, the nappy cat, a bookworm with soul
Soul as cool as Malcolm Little with a conk and a perm
Burn the herb sticks like wicks, flip it when I slaps the hand
Of my mellow my man, Malik B
Here I goes, negroes best to know the flower
The professional, best in those skills that kills so…
WHOA, slow down before you go down
Sissy, this is Agatha Christie, you’re slain and know now
Next contender, Malik’s the axe offender
Critique me so uniquely with mystique that’s more deeper than the
Microphones I grip, psych with poems so’s I slits
Throats, put him in a quote, when he croaks
You isn’t it or is it my mellow Jack
Son, I get wreck with a TEC, make you jump and say 'ribbit'
I exhibit many forms, prohibit the corny norm…
(And, what, what, what) on the norm
Captured, was all the wack shit y’all niggas manufactured
Yo, you could even ask Anita about the, rap-ture
I figured, perhaps, yo, to say this plain
For my mellow my man
The way we do it like this
That, for my mellow my man
Bring it back for my mellow
No, no no, do it like that
This, for my mellow my man
Like this, y’all, yo
N-n-n-no, we do it like this and a
For my mellow my man
Like that for my, ayo
No, do it like that, y’all
For my mellow, yo
It’s like that, uh
Yo, I got spunk, plus funk
And Jump Like Punks, to Get Beat Down
Matter fact, turn that heat down…
We 'bout to, we finna get funky, a’ight
If you are a lover of music, throw one hand up in the air for me right about now
You nam’sayin'?
Because if you love music, yeah, you love the good shit
You definitely fuckin' with this, you nam’sayin'?
You got to deal with this, and if you know the time, you on the tip
Because The Roots Crew’ll rock the house
'Cause we doin' it for you, and we the ultimate, check it out
You want some good shit, fuck with this, here we go
You know the time, you’re on the tip, uh
The Roots crew will rock the house
It’s just for you, we turn shit out
Yo, you want some good shit, fuck with this
And if you know the time, you’re on the tip
Because The Roots crew will rock the house
It’s just for you, we turn shit out
Lay back, you want some good shit, fuck with this
You know the time, you’re on the tip, yo
The Roots crew will rock the house
It’s just for you, we turn shit out
Yo, you love music, fuck with this
You know the time, you’re on the tip
The Roots crew will rock the house, what
Yo, we be the ultimate, and it’s just for you
It’s really for you, the shit that we do, is really for you
We rock the house, we turn shit out
It’s just for you, for you and you
Yo… *whispering and scatting*

(traducción)

Damas y caballeros
Los sonidos que estás a punto de escuchar
Puede ser devastador, para tu oído
Damas y caballeros
Los sonidos que estás a punto de escuchar
Puede ser devastador, para tu oído
Estreno mundial, estreno mundial
Estreno mundial, estreno mundial
Estreno mundial
Uno dos
Sí, tienen al legendario equipo de Roots en la casa
Nos estamos enfriando, relajándonos
Mi compañero M-Ilitila está en el campo de batalla en acción
Estamos en modo de efecto en este momento para todos ustedes
Incluso trajimos a mi hijo pequeño Dice Raw
Vamos a empezar bien sobre...
Yo, ¿todos sienten esto?
Vamos, eh, eh, eh...
La Di Da Di, ¿a quién le gusta la fiesta?
Como Slick Rick the Ruler, soy genial como un ladrillo de hielo
Con alma, como púas afro, con el puño negro
Deja una multitud goteando como Juan el Bautista
Es la causa de ese «Oh…»
Yo, las parodias que pateo fluyen
Como bagre, y consiguió grandes maestros de ceremonias en la lista negra
Soy astuto como un cactus y rápido para reventar tácticas gimnásticas.
The Roots es realmente fiel a esta mierda de rap
Ahora holla a los patines callejeros académicos que me siguen
Volver a Soul Shack para todas las colonias de rap
Max, qué, Illa Quinta es abstracta
Hacer a Sadrac Abednego como Mesac
Black Thought, el gato pañal, un ratón de biblioteca con alma
Alma tan genial como Malcolm Little con un conk y una permanente
Quema los palitos de hierbas como mechas, voltea cuando golpee la mano
De mi suave mi hombre, Malik B
Aquí voy, los negros mejor para conocer la flor
El profesional, el mejor en esas habilidades que mata tanto…
¡Vaya! Reduzca la velocidad antes de bajar
Sissy, esta es Agatha Christie, estás muerta y ahora lo sabes
Próximo contendiente, Malik es el delincuente del hacha
Critícame tan singularmente con mística que es más profunda que la
Micrófonos que agarro, psicologico con poemas, así que me rajas
Gargantas, ponlo entre comillas, cuando croa
¿No eres tú o es mi suave Jack?
Hijo, me arruiné con un TEC, te hago saltar y decir 'ribbit'
Muestro muchas formas, prohíbo la norma cursi…
(Y, qué, qué, qué) en la norma
Capturado, fue toda la mierda que todos ustedes niggas fabricaron
Oye, incluso podrías preguntarle a Anita sobre el éxtasis.
Pensé, tal vez, yo, para decir esto claro
Para mi suave mi hombre
La forma en que lo hacemos así
Que, por mi dulce mi hombre
Tráelo de vuelta para mi suave
No, no no, hazlo así
Esto, para mi suave mi hombre
Así, ustedes, yo
N-n-n-no, lo hacemos así y un
Para mi suave mi hombre
Así para mi, ayo
No, hazlo así, todos
Para mi suave, yo
es así, eh
Oye, tengo esperma, además de funk
Y saltar como punks, para ser golpeados
De hecho, baja ese calor...
Estamos a punto de, vamos a ponernos funky, aight
Si eres un amante de la música, levanta una mano en el aire para mí ahora mismo
¿Estás diciendo?
Porque si amas la música, sí, amas la buena mierda
Definitivamente estás jodiendo con esto, ¿estás diciendo?
Tienes que lidiar con esto, y si sabes la hora, estás en la punta
Porque The Roots Crew hará vibrar la casa
Porque lo hacemos por ti, y somos lo último, échale un vistazo
Si quieres algo bueno, jode con esto, aquí vamos
Sabes la hora, estás en la punta, eh
El equipo de Roots sacudirá la casa
Es solo para ti, lo sacamos todo
Oye, quieres algo bueno, jode con esto
Y si sabes la hora, estás en la punta
Porque el equipo de The Roots sacudirá la casa
Es solo para ti, lo sacamos todo
Recuéstate, quieres algo bueno, jode con esto
Sabes la hora, estás en la punta, yo
El equipo de Roots sacudirá la casa
Es solo para ti, lo sacamos todo
Yo, te encanta la música, jodete con esto
Sabes la hora, estás en la punta
El equipo de Roots sacudirá la casa, ¿qué
Yo, somos lo último, y es solo para ti
Es realmente para ti, la mierda que hacemos, es realmente para ti
Sacudimos la casa, sacamos mierda
Es solo para ti, para ti y para ti
Yo… *susurrando y esparciéndose*