Traducción de la letra de la canción Unwritten - The Roots, Mercedes Martinez

Unwritten (original)

When I think about perfect times
I think about yesterday
You can asked me about the future
I don’t know what to say
Tomorrow’s story’s unknown
So listen
It’s almost anyone’s guess
Unwritten
When I think about perfect times
I think about yesterday
You can ask me about the future
I don’t know what to say
It’s almost anyone’s guess
Yo It was a cold night
Not cold like the winter
Just cold like a energy was in the air
I generally don’t like
The driver had to dip, so he left me in the whip
Turned around and said, («You know you’re on your own, right?»)
I’m the zone like
There’s pictures on the wall of my own life
Just like a drive-in
Only it’s live, and this a montage of the places I been
My sixth sense taste the problem
The sus-pense had my heart racin', throbbin'
Just like a young punk with a tape revolver
Pointed at the driver of a car, faced to rob him
The cigarettes chased the vodka
The nigga just chased the dream but won’t taste the monster
The son won’t face the father
The gun won’t erase the drama
While you’re waitin', the time’s up

Unwritten (traducción)

Cuando pienso en tiempos perfectos
pienso en el ayer
Puedes preguntarme sobre el futuro
no se que decir
La historia del mañana es desconocida
Entonces escucha
Es casi una incógnita
No escrito
Cuando pienso en tiempos perfectos
pienso en el ayer
Puedes preguntarme sobre el futuro
no se que decir
Es casi una incógnita
yo era una noche fria
No es frío como el invierno.
Solo frío como si hubiera energía en el aire
generalmente no me gusta
El conductor tuvo que sumergirse, así que me dejó en el látigo
Se dio la vuelta y dijo: («Sabes que estás solo, ¿verdad?»)
Soy la zona como
Hay fotos en la pared de mi propia vida
Como un autocine
Solo que es en vivo, y este es un montaje de los lugares en los que he estado
Mi sexto sentido saborea el problema
El suspenso hizo que mi corazón se acelerara, palpitara
Al igual que un joven punk con un revólver de cinta
Señaló al conductor de un automóvil, enfrentó para robarle
Los cigarrillos persiguieron al vodka
El negro solo persiguió el sueño pero no probará el monstruo
El hijo no se enfrentará al padre.
El arma no borrará el drama
Mientras esperas, se acabó el tiempo