Traducción de la letra de la canción Dear God 2.0 - The Roots, Monsters Of Folk

Dear God 2.0 (original)

Dear God I’m trying hard to reach you
Dear God I see your face in all I do Sometimes it’s so hard to believe it…
But God I know you have your reasons
(Uh huh)
They said he’s busy hold the line please
Call me crazy I thought maybe he could mind read
Who does the blind lead?
Show me a sign please
If everything is made in China are we Chinese?
And why do haters separate us like we siamese?
Technology turning the planet into zombies
Everybody all in everybody’s dirty laundry
Acid rain earthquakes hurricane tsunamis
Terrorist crime sprees assaults and robberies
Cops yellin' stop freeze
Shoot him before he try to leave
Air quality so foul I gotta try to breath
Endangered species
And we runnin' out of trees
If I could hold the world in the palm of these
Hands I would probably do away with these anomalies
Everybody checkin' for the new award nominee
Wars and atrocities
Look at all the poverty
Ignoring the prophecies
More beef than broccoli
Corporate monopoly
Weak world economy
Stock market topplin'
Mad marijuana oxycotton and klonopin
Everybody out of it?
Well I’ve been thinkin' about
And I’ve been breakin' it down
Without an answer
I know I’m thinking out loud
But if you’re lost and around
Why do we suffer?
Why do we suffer?
(Uh huh)
Yeah… It’s still me one of your biggest fans
I get off work
Right back to work again
I probably need to go ahead and have my head exam
Look at how they got me on the Def Jam payment plan
Well I’m in the world of entertainment and
Trying to keep a singing man sane for the paying fans
If I don’t make it through the night
slight change of plans
Harp strings angel wings and praying hands
Lord forgive me for my shortcomings
For going on tour and ignoring the court summons
All I’m trying to do is live life to the fullest
They sent my daddy to you in a barrage of bullets
Why is the world ugly when you made it in your image?
And why is livin' life such a fight to the finish?
For this high percentage
When the sky’s the limit
A second is a minute every hour’s infinite
Dear God I’m trying hard to reach you
Dear God I see your face in all I do Sometimes it’s so hard to believe it.

(traducción)

Querido Dios, estoy tratando de alcanzarte
Querido Dios, veo tu rostro en todo lo que hago. A veces es tan difícil de creer...
Pero Dios, sé que tienes tus razones
(UH Huh)
Dijeron que está ocupado, espera la línea, por favor.
Llámame loco, pensé que tal vez podría leer la mente
¿A quién guía el ciego?
Muéstrame un cartel por favor
Si todo está hecho en China, ¿somos chinos?
¿Y por qué los haters nos separan como a los siameses?
Tecnología convirtiendo el planeta en zombis
Todo el mundo en la ropa sucia de todo el mundo
Lluvia ácida terremotos huracanes tsunamis
Crimen terrorista ola de asaltos y robos
Los policías gritan 'dejen de congelarse
Dispárale antes de que intente irse.
La calidad del aire es tan mala que tengo que intentar respirar
Especie en peligro
Y nos estamos quedando sin árboles
Si pudiera sostener el mundo en la palma de estas
Manos que probablemente acabaría con estas anomalías
Todos buscando al nuevo nominado al premio
Guerras y atrocidades
Mira toda la pobreza
Ignorando las profecías
Más carne de res que brócoli
Monopolio corporativo
Economía mundial débil
Desplome del mercado de valores
Mad marihuana oxycotton y klonopin
¿Todos fuera de eso?
Bueno, he estado pensando en
Y lo he estado rompiendo
sin respuesta
Sé que estoy pensando en voz alta
Pero si estás perdido y alrededor
¿Por qué sufrimos?
¿Por qué sufrimos?
(UH Huh)
Sí... Sigo siendo yo uno de tus mayores fans.
salgo del trabajo
De vuelta al trabajo de nuevo
Probablemente necesito seguir adelante y hacerme mi examen de cabeza
Mira cómo me metieron en el plan de pago de Def Jam
Bueno, estoy en el mundo del entretenimiento y
Tratando de mantener cuerdo a un cantante para los fanáticos que pagan
Si no logro pasar la noche
ligero cambio de planes
Cuerdas de arpa alas de ángel y manos rezando
Señor perdóname por mis defectos
Por ir de gira e ignorar la citación judicial
Todo lo que intento hacer es vivir la vida al máximo
Te enviaron a mi papá en una lluvia de balas
¿Por qué el mundo es feo cuando lo hiciste a tu imagen?
¿Y por qué vivir la vida es una lucha hasta el final?
Por este alto porcentaje
Cuando el cielo es el límite
Un segundo es un minuto cada hora es infinita
Querido Dios, estoy tratando de alcanzarte
Querido Dios, veo tu rostro en todo lo que hago. A veces es tan difícil de creer.