Traducción de la letra de la canción No Alibi - The Roots

No Alibi (original)

If you seen it or heard it, maybe probably I did it maybe or maybe not, I'll admit what I committed
exhibit the truth because I’m living proof why
I had no disguises, no verdicts, no alibis
(Malik B)
Look into my window, tell me what you see
m-ill-i-tant school of philosophy
when niggaz get dealt wit mental velocity
connect my sentences and thoughts like apostrophes
we represent hypocracy, it ain’t no stopping me until I fulfill the term of my prophecy
my attitude is scarred by this inner-city urban
iller dolo stress on my brain just like a turban
who get grazed by the bullet?
triggers, who's quick to pull it?
the anti-bullshitter, islamic extortioner
you’re the forfeiter unfortunately
niggaz who wanna gyp me I cause humidity so come and get me
I’m simply, the cat to lay back
I chill and what you
the silent ninja
intends to injure, now I got you
sanity was lost so now I’m found insane
I’m seeking streets to jeeps
hours, days, to weeks
I even speak to geeks
I hold my fortune, it's sweet
I’m discreet in the streets, but that’s just the way I play though
I lay low, but over your head just like a halo
hell’s angel, these thoughts you cannot untangle
when I drop jewels, niggaz they wear 'em like a bangel
check it out
one time for your mind like that
(Black Thought)
Look into my window tell me what you see
lieutenant university of philosophy
while you not possibly escaping what I’m meditating
my shackle of thought tackle you while I’m educating
your dome’s resonating from inhalation of darkness
while I spark the smart shit from what you waiting
since you waiting me at the top of the pile
wild delaware file, pennsylvanian, sub-terranean style
step up into my crevice and taste the medicine of the champagne
king like evelyn leaving you leveled and
sabatoged, it's all camaflouge like the devil and guns
and coke peddling, olympic medaling flashback
that of a war veteran, blast at the programmer bringing lashes 'cross your back
on some accuracy of a brainwashed Bosnian troop
that swooped down through your roof without sound
on a lyrical Nat Turner mission, reacting off of intuition
continuously alert, no intermission
if your ears hurt, you shouldn’t listen
that means you artificial and my style’ll poison your brain tissue
your inanes are crippled once the gamma rays hit you
my grains habitual and I should never go against
the ritual I’ve been mastering ever since
I was among the flavor youth, remain sharper than a saber tooth
my deliverance is self-evidance
vi-tal, lyri-cal science
NOW!!!
(Black Thought)
Who knows what you snorted
or who support what you recorded
but don’t get it distorted, in this orbit you’re aborted
???, shit's imported, exported
styles, they get sported my paragraphs aortic behold
the illest medely got you in the choke hold
illadel epilouge, top league plus plush in Vogue
slice tongues from your area code
student of life with the rugged exterior mode
blind a devil with the bold black and gold shine
I walk the thin line and hold mine, let the people respond
it’s mind detect mind
swine decline let the power refine
build like it’s 1999
in this day and time
the reptillion rooms, the sextillion tons
your armageddon gwan come from the sun
untouchable cuts that’s unclutchable for some to understand
so y’all sit back and wonder damn
I like to take this time to show you who I am original man, Black Thought, aka lieutenant
Malik B’ll be the m-ill-i-tant
known to vanish in the atmosphere
we up there like the stratos

No Alibi (traducción)

Si lo viste o lo escuchaste, tal vez probablemente lo hice tal vez o tal vez no, admitiré lo que cometí
exhibir la verdad porque soy la prueba viviente de por qué
No tenía disfraces, ni veredictos, ni coartadas
(Malik B)
Mira en mi ventana, dime lo que ves
escuela m-ill-i-tant de filosofía
cuando los niggaz son tratados con velocidad mental
conectar mis oraciones y pensamientos como apóstrofes
representamos la hipocresía, no me detendrá hasta que cumpla el término de mi profecía
mi actitud está marcada por este urbano centro de la ciudad
iller dolo estrés en mi cerebro como un turbante
¿Quiénes son rozados por la bala?
gatillos, ¿quién es rápido para jalarlo?
el extorsionador islámico anti-tonterías
tu eres el decomisador desafortunadamente
Niggaz que me quiere engañar, yo provoco humedad, así que ven y tráeme.
Soy simplemente, el gato para recostarse
me relajo y lo que tu
el ninja silencioso
pretende herir, ahora te tengo
la cordura se perdió, así que ahora me encuentran loco
Estoy buscando calles para jeeps
horas, días, semanas
Incluso hablo con geeks
Tengo mi fortuna, es dulce
Soy discreto en las calles, pero así es como juego.
Me acuesto, pero sobre tu cabeza como un halo
ángel del infierno, estos pensamientos no puedes desenredarlos
cuando dejo caer joyas, niggaz las usan como un brazalete
Échale un vistazo
una vez para tu mente así
(Pensamiento negro)
Mira en mi ventana dime lo que ves
teniente universidad de filosofia
mientras no es posible que escapes de lo que estoy meditando
mi grillete de pensamiento te aborda mientras estoy educando
tu cúpula está resonando por la inhalación de la oscuridad
mientras yo enciendo la mierda inteligente de lo que esperas
desde que me esperas en la parte superior de la pila
archivo wild delaware, estilo subterráneo, pennsylvanian
sube a mi grieta y prueba la medicina del champán
rey como evelyn dejándote allanado y
saboteado, todo es camaflouge como el diablo y las armas
y tráfico de coca cola, retrospectiva de medallas olímpicas
el de un veterano de guerra, dispara al programador trayendo latigazos 'cruzando tu espalda
sobre cierta precisión de una tropa bosnia con lavado de cerebro
que se abalanzó a través de tu techo sin sonido
en una misión lírica de Nat Turner, reaccionando a partir de la intuición
alerta continua, sin interrupción
si te duelen los oídos, no deberías escuchar
eso significa que tu estilo artificial y mi estilo envenenarán tu tejido cerebral
tus inanes quedan lisiados una vez que los rayos gamma te golpean
mis granos son habituales y nunca debo ir en contra
el ritual que he estado dominando desde entonces
Estaba entre los jóvenes de sabor, sigo siendo más afilado que un diente de sable
mi liberación es autoevidencia
ciencia vi-tal, lírica
¡¡¡AHORA!!!
(Pensamiento negro)
Quién sabe lo que resopló
o que apoyen lo que grabaste
pero no te distorsiones, en esta órbita estás abortado
???, mierda importada, exportada
estilos, se divierten mis párrafos aórticos he aquí
el illest medely te puso en la llave de estrangulamiento
illadel epilouge, top league plus plush en Vogue
corta las lenguas de tu código de área
estudiante de la vida con el modo exterior resistente
ciega a un demonio con el audaz brillo negro y dorado
Camino por la delgada línea y sostengo la mía, dejo que la gente responda
es mente detectar mente
decadencia porcina deja que el poder refine
construir como si fuera 1999
en este día y hora
las salas de reptillion, el sextillón de toneladas
tu armageddon gwan viene del sol
cortes intocables que algunos no pueden entender
así que todos se sientan y se preguntan maldita sea
Me gusta aprovechar este momento para mostrarles quién soy, hombre original, Black Thought, también conocido como teniente.
Malik B será el m-ill-i-tant
conocido por desaparecer en la atmósfera
nosotros allá arriba como los stratos