Traducción de la letra de la canción Web 20/20 - The Roots, Peedi Peedi, Truck North

Web 20/20 (original)

Yo, Jam boy magic, Mr. Fantastic
Masterful mind, the list that I’ve crafted
Fresh new trick to flip, I’m Dick Dastard
Half smooth criminal and half straight bastard
No mask when your flag get captured
First class, take you to the rap hereafter
Gone in a flash and yet, he gets faster
Sick when he hits the Mike like Mixmaster
This the Battle of Troy with no Pastor
Slicker than a can of oil with no castor
Chill in the front of the flight, outclass them
Bring your favorite rapper to fight, I’ll trash him
Then I’ll leave in a timely fashion
Uh, emcees get the tiny rations
Your girl hold me close as a tiny dancer
You got a death wish?
Well it’s finally answered, prick
Yo, Jam boy magic, Mr. Sarcastic
Rap catalogue consists of all classics
Blackness, tell your bitch to fall backwards
Fuck a hood pass, my shit’s for all-access
Killing tracks like this, we call practice
Any bullshit y’all twist, we call backwards
Jam boy sharp as a tack, we all cactus
Waiting on a big payback with no taxes
So if you follow the game, you might catch this
Act like an activist;
you know, active
Nigga like me just has to spit acid
Sucker like you just has to get blasted
Ashes to ashes, Frasier to Cassius
No homo, y’all some pains in the asses
Get turned to toast like raising your glasses
When I’m on stage, girls swing from the rafters
Often nasty like Monster Mashing
Y’all know the voice is tight, hoarse and raspy
Can’t place the face, kind of hard to catch me
Kings that pull strings like Dorothy Ashby
Jawns keep telling me I’m great like Gatsby
Caught like a felony, you can’t slide past me
I’m low-key, kind of anti-flashy
Then I’m OG up in a black tie classy
Sun Tzu to Sun Rai, Gargemel, Mumm-Ra
Son of a shooter letting slugs from a gun fly
Should call a Mumbai with the bumbaclot
It’s Black Thought, my sound’s hard to come by
Last spotted on a yacht getting dumb high
Banging yacht rock with my squad from 215
Straight calling niggas out like the umpire
Any chump try’na front, (word 'em up)
Jam boy magic, Mr. Get-Busy, you get busy too?
Then get with me too, we’ll get busy, dig me?
Smooth Remy, tool skinny but hold plenty
.22 long contact, new Bentley
No miles yet, curve backs and cruise and he
Bring it back when you through with it, roger that
Grip tenny, French mammies in Vic' panties
Lips candy, dick hard as a fifth of brandy
Hop in it for five minutes, then I’m finished
'Cause pussy is pleasure, but I’m attending my business
Retractable roof, magical coupe disappearing
And reappearing, German engineering this McLaren
Hot jacuzzis, watching movies, glock and uzis
Shots of Louis, busting cuties popping jeweries
Ooh ooh, Ultramag' MC in a M3
Whole body tatted straight up out a MP

Web 20/20 (traducción)

Yo, Jam boy magic, Sr. Fantástico
Mente magistral, la lista que he elaborado
Nuevo truco fresco para voltear, soy Dick Dastard
Medio criminal liso y medio bastardo recto
Sin máscara cuando tu bandera es capturada
Primera clase, te llevaré al rap de ahora en adelante
Se fue en un instante y, sin embargo, se vuelve más rápido
Enfermo cuando golpea el Mike como Mixmaster
Esta es la batalla de Troya sin pastor
Más resbaladizo que una lata de aceite sin ricino
Relájate en la parte delantera del vuelo, superalos
Trae a tu rapero favorito a pelear, lo destrozaré
Entonces me iré de manera oportuna.
Uh, los maestros de ceremonia reciben las pequeñas raciones
Tu chica me abraza como una pequeña bailarina
¿Tienes un deseo de muerte?
Bueno, finalmente está respondido, pinchazo.
Yo, Jam boy magic, Sr. Sarcastic
El catálogo de rap consta de todos los clásicos.
Blackness, dile a tu perra que se caiga hacia atrás
A la mierda un pase de campana, mi mierda es para acceso total
Matar pistas como esta, lo llamamos práctica
Cualquier gilipollez que ustedes giren, llamamos al revés
Jam boy afilado como una tachuela, todos somos cactus
Esperando un gran reembolso sin impuestos
Así que si sigues el juego, es posible que veas esto
Actúa como un activista;
ya sabes, activo
Nigga como yo solo tiene que escupir ácido
Un tonto como tú solo tiene que ser criticado
Cenizas a las cenizas, Frasier a Cassius
No homo, ustedes tienen algunos dolores en el trasero
Conviértete en un brindis como alzar tus copas
Cuando estoy en el escenario, las chicas se balancean desde las vigas
A menudo desagradable como Monster Mashing
Todos saben que la voz es tensa, ronca y rasposa.
No puedo ubicar la cara, es un poco difícil atraparme
Reyes que mueven hilos como Dorothy Ashby
Jawns sigue diciéndome que soy genial como Gatsby
Atrapado como un delito grave, no puedes deslizarte más allá de mí
Soy discreto, un poco anti-llamativo
Entonces estoy OG arriba en un lazo negro con clase
Sun Tzu a Sun Rai, Gargemel, Mumm-Ra
Hijo de un tirador que deja volar las balas de un arma
Debería llamar a Bombay con el bumbaclot
Es Black Thought, mi sonido es difícil de conseguir
Visto por última vez en un yate volviéndome tonto
Golpeando yate rock con mi escuadrón de 215
Directamente llamando a los niggas como el árbitro
Cualquier tonto intenta un frente, (palabra 'em up)
Jam boy magic, Mr. Get-Busy, ¿tú también te ocupas?
Entonces ven conmigo también, nos ocuparemos, ¿me entiendes?
Suave Remy, herramienta delgada pero con mucho
.22 contacto largo, nuevo Bentley
Todavía no hay millas, curva atrás y crucero y él
Tráelo de vuelta cuando lo termines, entendido
Grip tenny, mamitas francesas en bragas de Vic
Labios dulces, polla dura como una quinta parte de brandy
Súbete durante cinco minutos, luego termino
Porque el coño es placer, pero estoy atendiendo mi negocio
Techo retráctil, cupé mágico desapareciendo
Y reaparece, ingeniería alemana este McLaren
Jacuzzis calientes, viendo películas, glock y uzis
Disparos de Louis, reventando bellezas reventando joyas
Ooh ooh, Ultramag' MC en un M3
Todo el cuerpo tatuado hacia arriba en un MP