Traducción de la letra de la canción Quills - The Roots

Quills (original)

Yo, piss in the staircase, blood on the pavement
I fill the quills with it let it spill on the pages
Compose another anthem for the killers and manglers
Villains and wranglers, fifth still in the chamber
Shit, I’m scientific but my reflex’s gangsta
Pull out-rageous arms from the floor of the basement
Then bust 'nuff talons if my peoplez in danger
I’m Larry Davis, duckin' helicopter, hoverin' government agents
We muscle the language
What we spit will leave your shit in utter amazement
I’m hot brolic call it contagious
The shit the Roots started got these other artists going through changes
My vision is the strangest, the rhythm is anguish
Y’all niggas on the titty in your formative stages
Is something in the iris and the way I spit
That tell these other crab rappers I ain’t fo' no shit
Black traumatic, so there you have it
My battin' average, abort full of graphic assault, it’s all classic
Thought, put ass-backwards rappers in a small package
Experience is all that is, I’m well established
Me and the mic in holy matrimony like a marriage
The technique in your reach, if only you could have it
For me it’s automatic, it’s na-tu-ral, I’m mad thoro
Poet for hired pack metal
You feel me?
Yo, the load heavy
We walk around a little edgy, all ready and steady
Withdrawal like Darryl Strawberry, it figures
Niggas mad from them ghetto sandwiches and swine
Cryin' hard times, disadvantegeous, man listen
The story in the ghetto the same
Seem like it’s just some things that never will change
Give birth to a style and won’t give it a name
Talk 'bout consciousness it’s a different thang
Envision a king, the honorable 'Riq, general Hannibal speak
The understandable diabolique, animal style
Out of your dreams kid, you proud that you seen this
Fifth supreme linguist, a lyrical genious
Inject you with the broke down english
The most freshest and cleanest, 'Riq Geez, guess what the theme is
Kareem’s beat makin' me fiendish
Don’t act shaky and squeamish, if you real make me believe it nigga
Yo, the rebel Che Gueverra
You heard another debut better?
Don’t cop Thought’s Theatre, just save your cheddar
I hit the studio with a pen and a vendetta
Sippin' an ice cold Beck, huffin' the tenth letter
Driftin', shots lickin while the plot thickens
Sands in the hourglass thinnin', the last inning
The flash and the cash and the fast women
It’s nothing, a lust for the crabs keep the passion and
Blaow, kissin' my tablet with firing pins
Poke holes in the plastic for oxygen
MCs jumpin' out shoes and socks again
Must have seen their face in the news it’s gots to been
Thought known as the cure for cancer
Same corrupt city as Mumia the Panther
Man to man, hammer cocked, block and standoff
Bang, gunfire slang up in the dance hall
Yo, I hold the mic that could be thrown as a pipe bomb
Bring it just to sling it at your favorite icon
Thing about my music is it ain’t shit like y’all
Thought, diesel like a 28-inch python
You know what I’m saying?
When I’m on the mic there won’t be no delayin…

Quills (traducción)

Yo, mear en la escalera, sangre en el pavimento
Lleno las plumas con eso, dejo que se derrame en las páginas
Componer otro himno para los asesinos y destrozadores
Villanos y luchadores, quinto todavía en la cámara
Mierda, soy científico pero mi reflejo es gangsta
Saca los brazos furiosos del piso del sótano
Entonces revienta las garras si mi gente está en peligro
Soy Larry Davis, helicóptero agachándose, agentes del gobierno flotando
Doblamos el lenguaje
Lo que escupimos dejará tu mierda en completo asombro
Estoy caliente brolic llámalo contagioso
La mierda que empezaron los Roots hizo que estos otros artistas cambiaran
Mi visión es la más extraña, el ritmo es la angustia
Todos ustedes niggas en la teta en sus etapas formativas
Hay algo en el iris y la forma en que escupo
Eso les dice a estos otros raperos cangrejos que no soy para nada
Negro traumático, así que ahí lo tienes
Mi promedio de bateo, aborto lleno de asalto gráfico, todo es clásico
Pensé, poner a los raperos al revés en un paquete pequeño
La experiencia es todo lo que es, estoy bien establecido
Yo y el micrófono en santo matrimonio como un matrimonio
La técnica a tu alcance, si pudieras tenerla
Para mí es automático, es na-tu-ral, estoy loco thoro
Poeta por pack metal contratado
¿Me sientes?
Yo, la carga pesada
Caminamos un poco nerviosos, todos listos y firmes
Retiro como Darryl Strawberry, se da cuenta
Negros locos por los sándwiches del gueto y los cerdos
Llorando tiempos difíciles, desventajosos, hombre escucha
La historia en el gueto es la misma
Parece que son solo algunas cosas que nunca cambiarán
Dar a luz a un estilo y no le dará un nombre
Hablar sobre la conciencia es algo diferente
Imagina un rey, el honorable 'Riq, el general Hannibal habla
El comprensible diabolique, estilo animal.
Fuera de tus sueños niño, estás orgulloso de haber visto esto
Quinto lingüista supremo, un genio lírico
Inyectarte con el inglés roto
El más fresco y limpio, 'Riq Geez, adivina cuál es el tema
El ritmo de Kareem me vuelve diabólico
No actúes tembloroso y aprensivo, si realmente me haces creerlo, nigga
Yo, el rebelde Che Gueverra
¿Oíste otro debut mejor?
No copie el Teatro del Pensamiento, solo guarde su queso cheddar
Entré al estudio con un bolígrafo y una vendetta
Bebiendo un Beck helado, inhalando la décima letra
A la deriva, tiros lamiendo mientras la trama se complica
Arenas en el reloj de arena adelgazando, la última entrada
El flash y el dinero en efectivo y las mujeres rápidas
No es nada, una lujuria para que los cangrejos mantengan la pasión y
Blaow, besando mi tableta con percutores
Haga agujeros en el plástico para obtener oxígeno.
MCs saltando zapatos y calcetines otra vez
Debe haber visto su cara en las noticias, tiene que ser
Pensamiento conocido como la cura para el cáncer
La misma ciudad corrupta que Mumia the Panther
Hombre a hombre, amartillado, bloqueo y enfrentamiento
Bang, argot de disparos en el salón de baile
Oye, sostengo el micrófono que podría lanzarse como una bomba de tubo
Tráigalo solo para colgarlo en su icono favorito
Lo que pasa con mi música es que no es una mierda como ustedes
Pensamiento, diesel como una pitón de 28 pulgadas
¿Sabes de que estoy hablando?
Cuando estoy en el micrófono no habrá ningún retraso...