Traducción de la letra de la canción Rock You - The Roots

Rock You (original)

Rock you, rock you
Rock you, rock you
Rock you, rock you
Come on, come on
Aiyyo y’all rappers less played, what I’m about to say
Will probably hit y’all niggas in a real strange way
Shmucks, ducks and half hearted prankster crews
Willie dank Langston Hughes, put shanks in crews
I debut to make the news and I’ve been killing it since
Still in the trench, buzzin off the chillest suspense
I want my niggas out that barbwire still in the fence
Verbal assassin I’m a killer still in a sense
Rhymes is graphic
Aimin straight at your minds and blast that weak shit
The pieces and particles of fragments
Mad vocabulist, yes I must confess
I’m like Diddy tryin to sink a slug in Elliots chest
Just taste on that it’s Black you can tell he a vet
You never knew that fate cut you until your belly was wet
New Delian cat the Fraggle Rock skully is split
It’s Black coming, you can tell it’s a hit
Comin to drop you nigga
We will rock you, we will rock you
We will rock you, we will rock you
We will rock you, we will rock you
Yo yall savages is primitive, I’m true penmanship
Here come the neuro-linguistic rap hypnotist
Making sound waves, prisoners outta the listeners
Legendary magnificent dope distributors
Man, I remain miles ahead of the game
Slang play off the meter cause it’s never the same
Niggas tell me how they never comin better than plain
They love what I say, here come the rebel breaking the frame
And the charts too, my earning bars arts is martial
I’m comin to off you, I ain’t tryin to argue
When you least expect it I’m gonna step out the darkroom
Pull out the hardware tools the particles will spark you
My niggas wraps give a slice, I spit nice
Fucking around this twice as much as rhythm is rolling a dice
To choose one the noose or the gun
Cause you’re getting banged or hanged, Thought second to none
Nigga
We will rock you, we will rock you
We will rock you, we will rock you
We will rock you, we will rock you
Yo check it out whether you ballin or just on the
Wall and groovin groovin
We’ve come to get it kickin and get the movement movin
For Tracey and Tamika and for Shelly and Susan
Styles make you wonder what the hell he was usin
Remember your development with melanin music
Spit so many spears it’s becoming a nuisance to some
But to whoever want to know who the truth is
You never heard another on the mic as ruthless
I drink a little liquor a lot of water and juices
It make money ain’t no need for makin excuses
Burn you fuckin with a South Philly exclusive
Them long dick niggas with real short fuses that go off
Chick likes Riq, you such a show off
You cut your locks down to a fro then cut your fro off
I been at your show there ain’t no way to cut your flow off
You got to be the illest emcee that people know of word
I will rock you
I will rock you
We will rock you, we will rock you
We will rock you, we will rock you
We will rock you, we will rock you

(traducción)

rockearte, rockearte
rockearte, rockearte
rockearte, rockearte
Vamos vamos
Aiyyo, todos los raperos menos jugados, lo que voy a decir
Probablemente golpeará a todos ustedes niggas de una manera realmente extraña
Shmucks, patos y equipos de bromistas a medias
Willie dank Langston Hughes, puso vástagos en equipos
Debuto para hacer noticia y lo vengo matando desde
Todavía en la trinchera, saliendo del suspenso más frío
Quiero que mis niggas saquen ese alambre de púas todavía en la cerca
Asesino verbal, todavía soy un asesino en un sentido
Las rimas son gráficas
Apunta directamente a tus mentes y explota esa mierda débil
Las piezas y partículas de fragmentos
Vocabulista loco, sí, debo confesar
Soy como Diddy tratando de hundir una bala en el pecho de Elliot
Solo prueba que es Black, puedes decir que es un veterinario
Nunca supiste que el destino te cortó hasta que tu vientre se mojó
New Delian cat the Fraggle Rock skully está dividido
Viene Black, se nota que es un éxito
Comin para dejarte nigga
Te sacudiremos, te sacudiremos
Te sacudiremos, te sacudiremos
Te sacudiremos, te sacudiremos
Todos ustedes salvajes son primitivos, soy verdadera caligrafía
Aquí viene el hipnotizador de rap neurolingüístico
Haciendo ondas de sonido, prisioneros de los oyentes
Magníficos distribuidores de droga legendarios
Hombre, sigo millas por delante del juego
La jerga juega fuera del medidor porque nunca es lo mismo
Niggas dime cómo nunca vienen mejor que simple
Les encanta lo que digo, aquí viene el rebelde rompiendo el marco
Y los gráficos también, mis barras de ganancias artes marciales
Voy a acabar contigo, no estoy tratando de discutir
Cuando menos te lo esperes, saldré del cuarto oscuro
Saca las herramientas de hardware, las partículas te encenderán
Mis envolturas de niggas dan una rebanada, escupo bien
Joder esto el doble que el ritmo es tirar un dado
A elegir uno la soga o la pistola
Porque te están golpeando o ahorcando, pensamiento insuperable
negro
Te sacudiremos, te sacudiremos
Te sacudiremos, te sacudiremos
Te sacudiremos, te sacudiremos
Lo compruebas ya sea que juegues o solo en el
Pared y ranurado ranurado
Hemos venido para ponerlo en marcha y hacer que el movimiento se mueva
Para Tracey y Tamika y para Shelly y Susan
Los estilos te hacen preguntarte qué diablos estaba usando
Recuerda tu desarrollo con música de melanina
Escupir tantas lanzas que se está convirtiendo en una molestia para algunos
pero a quien quiera saber quien es la verdad
Nunca escuchaste a otro en el micrófono tan despiadado
bebo un poco de licor mucha agua y jugos
Hacer dinero no es necesario para inventar excusas
Burn you fuckin con una exclusiva del sur de Filadelfia
Esos niggas de polla larga con fusibles realmente cortos que se apagan
A la chica le gusta Riq, eres tan fanfarrón
Te cortas las cerraduras a un frente y luego te cortas el frente
Estuve en tu programa, no hay manera de cortar tu flujo
Tienes que ser el maestro de ceremonias más malo que la gente conoce de palabra
te meceré
te meceré
Te sacudiremos, te sacudiremos
Te sacudiremos, te sacudiremos
Te sacudiremos, te sacudiremos