Traducción de la letra de la canción Rolling With Heat - The Roots

Rolling With Heat (original)

Downtown everybody move to the beat
Uptown everybody moving the heat
Cross-town the party where both sides meet
Eastside, westside, there’s always beef
I tattoo the page with the permanent ink
Mr. Rourke on your Fantasy Island
The umbrella in your tropical drinks
Still run it up it, liquor in your cup
Fucking you up
Hang over the banister
You feel the rush of the blood going straight to your brain
Ain’t no love, you only love bringing hate to the game
Taking my name in vain, mistaking license for freedom
He make music for the people, people dying to meet him
People!
We still abuse it, while the rich is made of music
He probably driving a Buick and be rocking van--?
G-U-E relevant, see how his man do it
Fucking with niggas from illa fifth, see how we ran through it
The river in the valley
The nigga in the alley
Rolling with the heat from BK to killer Cali
The hands will fake the clapping
You’ll be collapsing
You softer than Land O’Lakes
Transforming the landscape
Like a sandstorm in the Sahara
I am the truest nigga
I do more shows than The Roots to Carol Lewis
Creative artist, never play the targets of game hunters
You may want to test this product like cane smugglers
Dis disco shit
Popping like Crisco
Hitting your face
Spit in your face like pistol shit
My style, wild like wipple whip
I go back like a pistol grip
It’s pro-black, Kweli!
I’m a FED like Alcohol, Tobacco and Firearms
Willy gank, spit the killer dank dialogue
Pyro-maniac like Dr. Molotov
I knock the bottle off
And knock the model off
Gots some non-believers here
Some how I’ll save y’all
Or stop y’all worries, you making me vexed
Hit up gekko, this ain’t got gold correct
I’ll fucking bounty hunt your body like I’m Boba Fett
Cause you a toy not a soldier yet
You better hold your neck
You dick smokers get no respect
With the blood, ice your watch, rock your rocks
Better rock it on the screen and not the blocks
Cause them crews don’t stop them shots
It’s so many that fly, they chase down, I just stop and watch
I’m from the south side of philly, it’s known to get gruesome
Heavy hitter villians these alleyways produce them
Heavy hitter on a pocket we find a way to juice them
They may as well pay, schmuck
Introducing the B-to L-A see me the king splitter
Then analyze this dime, the main thing glitter
Then analyze the taste in your mouth, it seem bitter
Ganster, valid dick torian, graduate of I dare you
If you are paper thin I’m a tear you
I’m a come take care of you put a part in your hairdo
You barking like I’m a starting to scare you
But speak up like a man nigga so your body guards can hear you

Rolling With Heat (traducción)

En el centro todos se mueven al ritmo
Uptown todo el mundo moviendo el calor
Cross-town la fiesta donde ambos lados se encuentran
Lado este, lado oeste, siempre hay carne de res
Tatué la página con la tinta permanente
Mr. Rourke en tu Isla de la Fantasía
El paraguas en tus bebidas tropicales
Todavía corre, licor en tu taza
jodiéndote
Cuelga sobre la barandilla
Sientes la ráfaga de sangre que va directamente a tu cerebro
No hay amor, solo te encanta traer odio al juego
Tomando mi nombre en vano, confundiendo licencia con libertad
Él hace música para la gente, la gente se muere por conocerlo.
¡Gente!
Todavía abusamos de ella, mientras que la rica está hecha de música
¿Probablemente conducirá un Buick y estará en una furgoneta...?
G-U-E relevante, mira cómo lo hace su hombre
Follando con niggas de illa quinta, mira cómo lo superamos
El río en el valle
El negro en el callejón
Rodando con el calor de BK a Killer Cali
Las manos fingirán los aplausos.
te colapsarás
Eres más suave que Land O'Lakes
Transformando el paisaje
Como una tormenta de arena en el Sahara
Soy el negro más verdadero
Hago más espectáculos que The Roots a Carol Lewis
Artista creativo, nunca juegues con los objetivos de los cazadores de juegos.
Es posible que desee probar este producto como contrabandistas de caña
Disco mierda
Estallando como Crisco
Golpeando tu cara
Escupirte en la cara como mierda de pistola
Mi estilo, salvaje como un látigo
Vuelvo como empuñadura de pistola
¡Es pro-negro, Kweli!
Soy un FED como Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego
Willy gank, escupe el diálogo húmedo asesino
Pirómano como el Dr. Molotov
le quito la botella
Y derribar el modelo
Tengo algunos no creyentes aquí
De alguna manera los salvaré a todos
O deja de preocuparte, me estás molestando
Dale a gekko, esto no tiene oro correcto
Voy a cazar recompensas por tu cuerpo como si fuera Boba Fett
Porque eres un juguete que aún no es un soldado
Será mejor que te agarres el cuello
Ustedes, los fumadores de pollas, no reciben ningún respeto
Con la sangre, congela tu reloj, mueve tus rocas
Mejor rockearlo en la pantalla y no en los bloques
Porque las tripulaciones no les detienen los disparos
Son tantos los que vuelan, los persiguen, solo me detengo y observo
Soy del lado sur de Filadelfia, se sabe que se vuelve espantoso
Villanos de bateo pesado estos callejones los producen
Heavy hitter en un bolsillo, encontramos una manera de exprimirlos
También pueden pagar, imbécil
Presentamos el B-to L-A mírame el rey divisor
Luego analiza esta moneda de diez centavos, lo principal brilla
Luego analiza el sabor en tu boca, parece amargo
Ganster, valid dick torian, graduado de te reto
Si eres delgado como el papel, soy una lágrima
Soy un ven a cuidarte pongo una parte en tu peinado
Ladras como si estuviera empezando a asustarte
Pero habla como un hombre negro para que tus guardaespaldas puedan oírte