Traducción de la letra de la canción The Notic - The Roots

The Notic (original)

This beautiful blend, I knew her through a mutual friend
She was a work of art, a part of my heart from back then
A brown skin singer, with a knack for actin, Alana’s whole attraction
Just fractionally based on surface, I got into her mental on purpose
And with alertness, as I flirt with her emotion
Walls we built up out of nervousness was broken
I reminisce on how this Black Thought had her open
Wit da energy that got the whole summertime smokin very hypnotized
When it was time we spent time
It’s no way to rewind or prevent
time from slipping away like day, into the dark
and the way that things fall apart, will make some start
to feel more, weak or insecure
But for whatever reason our relationship remain mature
Even when she caught feelings cuz I stay on tour
As I reflect on before, and recap the situation
I guess from experience, comes education
We set on a path to opposite destinations
It’s best to chalk it up and add it to the elevation
Then eventually flow on to lost communication
I called but lost all information
And with time forgot it, it’s not like I’m all in tears about it But the fact still remains that I miss the Hypnotic
Chorus: repeat 2X
You’re a shinin’star
No matter where you are
For the world to see
What you truly be She was the hypnotic, and potent as a narcotic
the bizarre logic of it all, is why the clock tick
pages of the calendar flip, we can’t stop it time will either tell the tale, or turn a love toxic
now was she real, or an illusion of this optical
confusion with the accent of ancient Egypt
or could it be that she’s the one I was supposed to be with
and together walked this twisted, staircase is somethin realistic
damn, her lips having me addicted to her presence
front page material on essence, a queen, imperial before her
adolescence
and as she grew into a woman she became refine
I never knew another like her in my lifetime
so now I travel through a tunnel of space, without a place
on the face of this earth, with this pain gettin worse
drivin me insane, or release I’m touchin the brink, of sanity
to think of how I can link, or contact her
I was a fool before, but more wise after the fact
I’m analyzin how I’m wantin her back
and wonderin exactly where she could be on the map
I’m just sittin here spinning the world on one finger
reoccuring thoughts of this brown skin singer
yo, the psychotic, the hypnotic, yo check it out
the most melodic hypnotic, yeah
You’re my shinin star
No matter where you are
Dont know what to say
Was it true to be

(traducción)

Esta hermosa mezcla, la conocí a través de un amigo en común.
Ella era una obra de arte, una parte de mi corazón desde entonces.
Una cantante de piel morena, con un don para la actina, toda la atracción de Alana.
Solo una fracción basada en la superficie, entré en su mente a propósito.
Y con alerta, mientras coqueteo con su emoción
Los muros que construimos por nerviosismo se rompieron
Recuerdo cómo este Pensamiento Negro la tenía abierta
Con la energía que tiene todo el verano fumando muy hipnotizado
Cuando era hora de que pasáramos el tiempo
No es forma de rebobinar o evitar
tiempo de escaparse como el día, en la oscuridad
y la forma en que las cosas se desmoronan, hará que algunos comiencen
sentirse más, débil o inseguro
Pero por alguna razón nuestra relación sigue siendo madura.
Incluso cuando captó sentimientos porque yo me quedo de gira
Mientras reflexiono sobre lo anterior y recapitulo la situación
Supongo que por experiencia, viene la educación.
Nos pusimos en un camino a destinos opuestos
Es mejor marcarlo con tiza y agregarlo a la elevación
Luego, finalmente, fluye hacia la comunicación perdida
Llamé pero perdí toda la información
Y con el tiempo lo olvidé, no es como si estuviera llorando por eso, pero el hecho es que extraño el hipnótico.
Coro: repetir 2X
eres una estrella brillante
No importa dónde estés
Para que el mundo vea
Lo que realmente eres Ella era hipnótica y potente como un narcótico
la extraña lógica de todo es por qué el reloj hace tictac
Las páginas del calendario pasan, no podemos detenerlo, el tiempo contará la historia o convertirá un amor en tóxico.
ahora era ella real, o una ilusión de este óptico
confusión con el acento del antiguo Egipto
o podría ser que ella es con quien se suponía que debía estar
y juntos caminamos esta escalera torcida es algo realista
maldita sea, sus labios me tienen adicto a su presencia
material de primera plana sobre esencia, una reina, imperial antes que ella
adolescencia
y a medida que se convertía en mujer se volvió refinada
Nunca conocí a otra como ella en mi vida
así que ahora viajo por un túnel de espacio, sin lugar
sobre la faz de esta tierra, con este dolor empeorando
volviéndome loco, o liberando estoy tocando al borde, de la cordura
para pensar en cómo puedo vincular, o contactarla
Yo era un tonto antes, pero más sabio después del hecho
Estoy analizando cómo la quiero de vuelta
y preguntándose exactamente dónde podría estar en el mapa
Solo estoy sentado aquí girando el mundo en un dedo
pensamientos recurrentes de este cantante de piel morena
yo, el psicótico, el hipnótico, tú échale un vistazo
el hipnótico más melódico, sí
eres mi estrella brillante
No importa dónde estés
no se que decir
¿Era verdad ser