Traducción de la letra de la canción Early Winter - The Rubinoos

Early Winter (original)

Looking for some sign of life
behind those baby blues
Checking for a heartbeat
in the silence of our room
In your kiss I feel the distance
Where the closeness used to be
Looks like an early winter
No mistaking the change I see in you
So cold it makes me shiver
Looks like an early winter
Is it just the way of love to live and then to die
Making way for something new
the old gets pushed aside
Is it just the wheel that’s turning
When we go our separate ways
Looks like an early winter
So cold it makes me shiver
No mistaking the change I see in you
Love’s light is growing dimmer
Love’s fire is left a cinder
no phoenix to rise and start anew
Is it just the wheel that’s turning
When we go our separate ways
Looks like an early winter
So cold it makes me shiver
No mistaking the change I see in you
Love’s light is growing dimmer
Love’s fire is left a cinder
no phoenix to rise and start anew

Early Winter (traducción)

Buscando alguna señal de vida
Detrás de esos baby blues
Comprobación de un latido del corazón
en el silencio de nuestra habitación
En tu beso siento la distancia
Donde solía estar la cercanía
Parece un invierno temprano
Sin confundir el cambio que veo en ti
Tan frío que me hace temblar
Parece un invierno temprano
¿Es solo la forma del amor vivir y luego morir?
Dando paso a algo nuevo
lo viejo se hace a un lado
¿Es solo la rueda que está girando?
Cuando vamos por caminos separados
Parece un invierno temprano
Tan frío que me hace temblar
Sin confundir el cambio que veo en ti
La luz del amor se está volviendo más tenue
El fuego del amor se queda en ceniza
ningún fénix para levantarse y comenzar de nuevo
¿Es solo la rueda que está girando?
Cuando vamos por caminos separados
Parece un invierno temprano
Tan frío que me hace temblar
Sin confundir el cambio que veo en ti
La luz del amor se está volviendo más tenue
El fuego del amor se queda en ceniza
ningún fénix para levantarse y comenzar de nuevo