Traducción de la letra de la canción I Never Thought It Would Happen - The Rubinoos

I Never Thought It Would Happen (original)

We’ve been friends but that’s all we really been
I always thought of you as my, someone for talking to but oh yeah
Touching you I get such a feeling in side
I realize that I’m falling for you, it comes as quite a surprise
I never thought it would happen, between you and me
I never thought it would happen, between you and me
If you ever wondered how I saw you
I always thought you were fine
But you we’re too good a friend of mine, but oh now
It seems so easy, so right, so wonderful
My feelings for you have changed or maybe
They’ve just been re-arranged
Bridge:
And now we are together in such a different way
As more than just the friends we were yesterday

(traducción)

Hemos sido amigos, pero eso es todo lo que realmente hemos sido
Siempre pensé en ti como mi, alguien con quien hablar, pero oh sí
Tocándote tengo tal sensación en el costado
Me doy cuenta de que me estoy enamorando de ti, es toda una sorpresa.
Nunca pensé que pasaría, entre tú y yo
Nunca pensé que pasaría, entre tú y yo
Si alguna vez te preguntaste como te vi
Siempre pensé que estabas bien
Pero tú, somos demasiado buenos amigos míos, pero oh ahora
Parece tan fácil, tan correcto, tan maravilloso
Mis sentimientos por ti han cambiado o tal vez
Solo han sido reorganizados.
Puente:
Y ahora estamos juntos de una manera tan diferente
Como algo más que los amigos que éramos ayer