Traducción de la letra de la canción Life In The Slow Lane - The Rubinoos

Life In The Slow Lane (original)

Call me the rat who left the sinking ship
But I know that I’m much better off for it
I’ve got my feet in the sand
Sun on my face took myself out of the race, I’m.
(Living life in the slow lane)
(Watch the world go by)
(I'm taking time now I’m coasting)
(Slow lane, slow lane).
Allarghando, strascinando
No vivace 'round here
Molto colando, no accelerando
If it’s allegro then I’m steering clear.
But call me a lazy headed good for nothing
I know that feeling good is good for something
And I’ve been at it all day
Counting the waves, seeing the world through mirror shades, I’m.
(Living life in the slow lane)
(Watch the world go by)
(I'm taking time now I’m coasting)
(Slow lane, slow lane)
(Slow lane, slow lane)
(Slow lane, slow lane).

(traducción)

Llámame la rata que dejó el barco que se hunde
Pero sé que estoy mucho mejor por eso
tengo los pies en la arena
El sol en mi cara me sacó de la carrera, lo soy.
(Vivir la vida en el carril lento)
(Mira el mundo pasar)
(Me estoy tomando tiempo ahora estoy navegando)
(carril lento, carril lento).
Allarghando, strascinando
No vivace por aquí
Molto colando, no acelerando
Si es allegro, entonces me mantendré alejado.
Pero llámame cabeza perezosa buena para nada
Sé que sentirme bien es bueno para algo
Y he estado en eso todo el día
Contando las olas, viendo el mundo a través de las sombras de un espejo, estoy.
(Vivir la vida en el carril lento)
(Mira el mundo pasar)
(Me estoy tomando tiempo ahora estoy navegando)
(carril lento, carril lento)
(carril lento, carril lento)
(carril lento, carril lento).