Traducción de la letra de la canción How Fast - The Rubinoos

How Fast (original)

Take me to the doctor, the emergency room
Throw me in the psych ward if I come unglued
Put your face in the mirror, touch the tip of your nose
How fast does this thing go?
Take a letter to the capitol, put it in the governor’s hands
Spend a month of Sundays swinging from a ceiling fan
On a Shetland pony in a jet black robe
How fast does this thing go?
(Whoa)
Put me under your pillow when you go to sleep
Throw me in a bottle, toss me out to sea
On the way to somewhere, destination unknown
How fast does this thing go?
How fast does this thing go?
I wanna know
How fast does this thing go?

How Fast (traducción)

Llévame al médico, a la sala de emergencias
Tírame a la sala de psiquiatría si me despego
Pon tu cara en el espejo, toca la punta de tu nariz
¿Qué tan rápido va esta cosa?
Lleva una carta al capitolio, ponla en manos del gobernador
Pase un mes de domingos columpiándose en un ventilador de techo
En un pony Shetland con una túnica negra azabache
¿Qué tan rápido va esta cosa?
(Guau)
Ponme debajo de tu almohada cuando te vayas a dormir
Tírame en una botella, tírame al mar
De camino a algún lugar, destino desconocido
¿Qué tan rápido va esta cosa?
¿Qué tan rápido va esta cosa?
Quiero saber
¿Qué tan rápido va esta cosa?