Traducción de la letra de la canción Run Mascara Run - The Rubinoos

Run Mascara Run (original)

Of all the creepy guys who ever walked the earth
You found yourself one for the ages
I kept my two cents to myself, for what it’s worth
When I heard you sing his praises
Oh yeah, but now I’m realizing how I
Should have said something before it went this far
Run Mascara Run
Send him back where he came from
Let him have his fun
Collecting notches for his gun
Sad song has been sung
So spit him out like bubblegum
And just Run Mascara Run
We’ve all known lots of guys who play the game like him
Where love is just another trophy
The red flags wave to say «Don't let the games begin»
But there’s quicksand, one night only
Oh yeah, but now I’m realizing how I
Should have said something before it went this far
Run Mascara Run
Send him back where he came from
Let him have his fun
Collecting notches for his gun
Sad song has been sung
So spit him out like bubblegum
And just Run Mascara Run
No fare-thee-well for this one
Just say goodbye and don’t look back
Run Mascara Run
Like a popsicle in the sun
Let the teardrops come
Shed a few and then be done
Sad song has been sung
So spit him out like bubblegum
And just Run Mascara Run
Just Run Mascara Run
Just Run Mascara Run
Run Mascara
Run Mascara
Run

(traducción)

De todos los tipos espeluznantes que alguna vez caminaron por la tierra
Te encontraste uno para las edades
Me guardé mis dos centavos para mí, por lo que vale
Cuando te escuché cantar sus alabanzas
Oh, sí, pero ahora me doy cuenta de cómo
Debería haber dicho algo antes de que llegara tan lejos.
Corre Mascara Corre
Enviarlo de vuelta de donde vino
Deja que se divierta
Recolectando muescas para su arma
Triste canción ha sido cantada
Así que escúpelo como chicle
Y solo corre Mascara Run
Todos hemos conocido a muchos chicos que juegan como él.
Donde el amor es solo otro trofeo
Las banderas rojas ondean para decir «Que no empiecen los juegos»
Pero hay arenas movedizas, solo una noche
Oh, sí, pero ahora me doy cuenta de cómo
Debería haber dicho algo antes de que llegara tan lejos.
Corre Mascara Corre
Enviarlo de vuelta de donde vino
Deja que se divierta
Recolectando muescas para su arma
Triste canción ha sido cantada
Así que escúpelo como chicle
Y solo corre Mascara Run
No te vaya bien para este
Solo di adiós y no mires atrás
Corre Mascara Corre
Como una paleta al sol
Deja que las lágrimas vengan
Arrojar algunos y luego terminar
Triste canción ha sido cantada
Así que escúpelo como chicle
Y solo corre Mascara Run
Solo corre Mascara Run
Solo corre Mascara Run
Ejecutar máscara
Ejecutar máscara
Correr