Traducción de la letra de la canción Watching the Sun Go Down - The Rubinoos

Watching the Sun Go Down (original)

Went up to the observatory, just to see what I could see
All those stars off in the distance, they’re so far away from me
And every one is a reminder, it was you who made it out
One more day, watching the sun go down
All these streets we used to wander, now you wouldn’t recognize
It’s a broken, empty city and I could not tell you why
All I know is that I lost you, I’m still haunted by it now
One more night, watching the sun go down
Watching the sun go down
Ooh, this world keeps spinning 'round and round and round and round
Long before it was a ghost town, it was the only world we knew
I can’t think of one good reason why I didn’t follow you
And those last words that were spoken, they come flooding back to me now
One more night, watching the sun go down

(traducción)

Subí al observatorio, solo para ver lo que podía ver
Todas esas estrellas en la distancia, están tan lejos de mí
Y cada uno es un recordatorio, fuiste tú quien lo logró
Un día más, viendo la puesta de sol
Todas estas calles por las que solíamos pasear, ahora no las reconocerías
Es una ciudad rota y vacía y no sabría decirte por qué
Todo lo que sé es que te perdí, todavía estoy obsesionado por eso ahora
Una noche más, viendo la puesta de sol
viendo la puesta de sol
Ooh, este mundo sigue dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Mucho antes de que fuera un pueblo fantasma, era el único mundo que conocíamos
No puedo pensar en una buena razón por la que no te seguí.
Y esas últimas palabras que se dijeron, vuelven a mí ahora
Una noche más, viendo la puesta de sol