| Broke My Heart (original) | Broke My Heart (traducción) |
|---|---|
| Roscommon CBS 1981 | Roscomún CBS 1981 |
| A dreary afternoon | Una tarde triste |
| We travelled down from Tuam | Viajamos desde Tuam |
| I saw that open goal | Vi esa portería abierta |
| I can see it still | Puedo verlo todavía |
| Fifty-fifty ball | Bola cincuenta y cincuenta |
| You nearly got me killed | Casi haces que me maten |
| You broke my heart | Me rompiste el corazón |
| Tore it apart | lo destrozó |
| We lost that spark | Perdimos esa chispa |
| When you broke my heart | Cuando rompiste mi corazón |
| We might have won the game | Podríamos haber ganado el juego |
| But I just did’nt care | Pero simplemente no me importaba |
| You went and let it go Just like I was’nt there | Fuiste y lo dejaste ir Como si yo no estuviera allí |
| I saw you commin’in | Te vi venir |
| I was’nt marked at all | No me marcaron en absoluto |
| I had it in the net | lo tenia en la red |
| If you had passed the ball | Si hubieras pasado la pelota |
| I was standing on the edge | yo estaba parado en el borde |
| Of the parallelogram | del paralelogramo |
| Roarin’me head off | Roarin'me cabeza fuera |
| Pass it in sham | Pásalo en falso |
| Play it in low | Juega en bajo |
| Don’t hesitate or stall | No dudes ni te detengas |
| Will you open your eyes | ¿Abrirás los ojos? |
| For Christ’sake | Por el amor de Dios |
| Pass me the ball | Pasame la pelota |
| Their full-back was big | Su lateral era grande |
| But I was small and fast | Pero yo era pequeño y rápido |
| I had him left for dead | Lo tenía dado por muerto |
| If I had got that pass | Si hubiera conseguido ese pase |
| A girl can foul you up Tear your life apart | Una chica puede ensuciarte, destrozar tu vida |
| There’s more than just one way | Hay más de una manera |
| To break a young mans heart | Para romper el corazón de un joven |
| And you broke mine | Y tu rompiste el mio |
| Copyright: Moran/Carton | Derechos de autor: Moran/Cartón |
