
Fecha de emisión: 31.01.1996
Etiqueta de registro: Shamtown
Idioma de la canción: inglés
Share the Darkness(original) |
Hey I can’t I say that I love you |
I can’t' say that I don’t |
I can’t say that I couldn’t |
And I won’t say that I won’t |
But I really like your company |
I’m enjoying myself no end |
But I can’t keep from thinking |
Why don’t we share the darkness tonight |
Make it warm and burning bright |
I’ll not say nothing |
I’ll be polite |
Why don’t we share the darkness tonight |
Ta an dorachadas ag teacht anuas |
Tar abhaile liom a gra |
Ta an dorachadas ag teacht anuas |
Tar abhaile liom |
Ah life’s too short for wasting |
For ifs and might have been’s |
Life’s too short for wondering if |
You could have lived your dreams |
And its way too short for loneliness |
We don’t have to be |
Now that we trust each other |
Why don’t you stay with me? |
Why don’t we share the darkness tonight |
Make it warm and burning bright |
I’ll not say nothing |
I’ll be polite |
Why don’t we share the darkness tonight |
Repeat Gaelic chorus (Brid Dooley) |
When the world belongs to distant dogs |
And the air is dark and still |
And drunken conversations pass beneath the window sill |
And there’s someone singing |
Elvis songs as they make their way back home |
And all your fears and worries |
Attack when you’re alone |
When you’re alone, when you’re alone, when you’re alone |
Why don’t we share the darkness tonight |
Make it warm and burning bright |
I’ll not say nothing |
I’ll be polite |
Why don’t we share the darkness tonight |
Ta an dorachadas ag teacht anuas |
Tar abhaile liom a gra |
Ta an dorachadas ag teacht anuas |
Tar abhaile liom |
Why don’t we share the darkness tonight |
(traducción) |
oye no puedo decirte que te amo |
No puedo decir que no |
No puedo decir que no podría |
Y no diré que no lo haré |
Pero me gusta mucho tu compañía. |
Me estoy divirtiendo sin fin |
Pero no puedo dejar de pensar |
¿Por qué no compartimos la oscuridad esta noche? |
Hazlo cálido y brillante |
no diré nada |
seré educado |
¿Por qué no compartimos la oscuridad esta noche? |
Ta an dorachadas ag teach anuas |
Tar abhaile liom a gra |
Ta an dorachadas ag teach anuas |
tar abhaile liom |
Ah, la vida es demasiado corta para desperdiciarla |
Para ifs y podría haber sido de |
La vida es demasiado corta para preguntarse si |
Podrías haber vivido tus sueños |
Y es demasiado corto para la soledad |
No tenemos que ser |
Ahora que confiamos el uno en el otro |
¿Por qué no te quedas conmigo? |
¿Por qué no compartimos la oscuridad esta noche? |
Hazlo cálido y brillante |
no diré nada |
seré educado |
¿Por qué no compartimos la oscuridad esta noche? |
Repetir coro gaélico (Brid Dooley) |
Cuando el mundo pertenece a perros lejanos |
Y el aire es oscuro y quieto |
Y las conversaciones borrachas pasan por debajo del alféizar de la ventana |
Y hay alguien cantando |
Canciones de Elvis mientras regresan a casa |
Y todos tus miedos y preocupaciones |
Ataca cuando estás solo |
Cuando estás solo, cuando estás solo, cuando estás solo |
¿Por qué no compartimos la oscuridad esta noche? |
Hazlo cálido y brillante |
no diré nada |
seré educado |
¿Por qué no compartimos la oscuridad esta noche? |
Ta an dorachadas ag teach anuas |
Tar abhaile liom a gra |
Ta an dorachadas ag teach anuas |
tar abhaile liom |
¿Por qué no compartimos la oscuridad esta noche? |
Nombre | Año |
---|---|
Irish Post | 1991 |
Somewhere Far Away | 2007 |
Good News | 2007 |
Joyce Country Céilí Band | 2010 |
Bless Me Father | 2002 |
Same oul' Town | 2010 |
Why Do I Always Want you | 2010 |
Chips | 2001 |
Wake Up Sleeping | 1992 |
Mercy Gates | 1996 |
World of Good | 1996 |
Clare Island | 1996 |
Red Cortina | 2010 |
About You Now | 2010 |
You Got Me On The Run | 1992 |
Friday Town | 2010 |
Red Cortina (Acapella) 2010 | 2010 |
Presentation Boarder | 1991 |
Takin' The Train | 2010 |
Me Heart Is Livin' In The Sixties Still | 1992 |