Traducción de la letra de la canción Wake Up Sleeping - The Saw Doctors

Wake Up Sleeping (original)

I’ve got loads and loads of patience
And I’m just as proud as you
If it goes until I’m dead and gone
I won’t come running on after you
But if you enjoy remembering
When you were my best friend
I’d really love to wake up sleeping
In your arms again
There was kids outside the window
On their first day back at school
The morning after our first night
Me and you alone
On the second of September
I knew I’d found a friend
I’d really love to wake up sleeping
In your arms again
I’ve never been this lonely
And there’s nowhere I can turn
But there must be strength in lonliness
And lessons to be learnt
You broke my heart in smithereens
I swear it will not mend
I’d really love to wake up sleeping
In your arms again
Copyright: L. Moran/D.Carton

(traducción)

Tengo montones y montones de paciencia
Y estoy tan orgulloso como tú
Si va hasta que me muera y me vaya
No iré corriendo detrás de ti
Pero si te gusta recordar
Cuando eras mi mejor amigo
Realmente me encantaría despertarme durmiendo
En tus brazos otra vez
Había niños fuera de la ventana.
En su primer día de regreso a la escuela
La mañana después de nuestra primera noche
yo y tu solos
El dos de septiembre
Sabía que había encontrado un amigo
Realmente me encantaría despertarme durmiendo
En tus brazos otra vez
Nunca he estado tan solo
Y no hay ningún lugar al que pueda acudir
Pero debe haber fuerza en la soledad
Y lecciones por aprender
Rompiste mi corazón en pedazos
Te juro que no se arreglará
Realmente me encantaría despertarme durmiendo
En tus brazos otra vez
Derechos de autor: L. Moran/D.Carton