Traducción de la letra de la canción She Says - The Saw Doctors

She Says (original)

With your bombs and your bullets and your goings on,
I’m right.
You’re wrong,
Two minute warning, it won’t be long,
You can stay, I’ll be gone,
(Ah, she says that I says,)
Why don’t you give my head some,
(She says that I says,)
Why don’t you give my head some peace.
Oh, marching season, marching songs,
Hitting drums all summer long,
Sun is out, weather’s fine,
Balaclavas on the line,
(Ah, she says that I says,)
Why don’t you give my head some,
(She says that I says,)
Why don’t you give my head some peace.
(Shut up, shut up, shut up, shut up)
With your bombs and your bullets and your goings on,
I’m right.
You’re wrong,
Two minute warning, it won’t be long,
You can stay, I’ll be gone,
(Ah, she says that I says,)
Why don’t you give my head some,
(She says that I says,)
Why don’t you give my head some peace.
(Shut up, shut up, shut up, shut up)
Ah, give my head some peace,
(Shut up, shut up, shut up, shut up)
Give my head some peace

(traducción)

Con tus bombas y tus balas y tus tejemanejes,
Estoy en lo cierto.
Te equivocas,
Aviso de dos minutos, no tardará mucho,
Puedes quedarte, me iré,
(Ah, ella dice que yo digo,)
¿Por qué no le das un poco de cabeza a mi cabeza?
(Ella dice que yo digo,)
¿Por qué no le das un poco de paz a mi cabeza?
Oh, estación de marcha, canciones de marcha,
Tocando tambores todo el verano,
El sol está afuera, el clima está bien,
Pasamontañas en la línea,
(Ah, ella dice que yo digo,)
¿Por qué no le das un poco de cabeza a mi cabeza?
(Ella dice que yo digo,)
¿Por qué no le das un poco de paz a mi cabeza?
(Cállate, cállate, cállate, cállate)
Con tus bombas y tus balas y tus tejemanejes,
Estoy en lo cierto.
Te equivocas,
Aviso de dos minutos, no tardará mucho,
Puedes quedarte, me iré,
(Ah, ella dice que yo digo,)
¿Por qué no le das un poco de cabeza a mi cabeza?
(Ella dice que yo digo,)
¿Por qué no le das un poco de paz a mi cabeza?
(Cállate, cállate, cállate, cállate)
Ah, dale un poco de paz a mi cabeza,
(Cállate, cállate, cállate, cállate)
Dale un poco de paz a mi cabeza