Traducción de la letra de la canción City Lights - The Sherlocks

City Lights (original)

Another night out in the city lights
But you just seem to be in a dream and you’re too polite
I can see you’re not where you wanna be
There’s two songs playing at once and it’s killing me
I will go 'cause we don’t need to be here
I will go 'cause we don’t need to be here
You know I live for the unplanned night
Inside jokes for untrained eyes
Let’s step it up, get through the gears
'Cause all these days are turning into years
I wanna climb till my body shakes
But when I touch that sky will the ladder break?
And who will be there on my fall from grace?
You’re on the run
It’s a shame you’re the only one
Running this race 'cause I know that face
I can see you’re done
Still I should know that we don’t need to be here
I will go, 'cause we don’t need to be here
You know I live for the unplanned night
Inside jokes for untrained eyes
Let’s step it up, get through the gears
'Cause all these days are turning into years
I wanna climb till my body shakes
But when I touch that sky will the ladder break?
And who will be there on my fall from grace?
(On my fall from grace)
You know I live for the unplanned night
Inside jokes for untrained eyes
Let’s step it up, get through the gears
'Cause all these days are turning into years
I wanna climb till my body shakes
But when I touch that sky will the ladder break?
And who will be there on my fall from grace?
Yeah, who will be there on my fall from grace?

City Lights (traducción)

Otra noche en las luces de la ciudad
Pero pareces estar en un sueño y eres demasiado educado
Puedo ver que no estás donde quieres estar
Hay dos canciones sonando a la vez y me está matando
Iré porque no necesitamos estar aquí
Iré porque no necesitamos estar aquí
Sabes que vivo para la noche no planeada
Bromas internas para ojos inexpertos
Vamos a dar un paso adelante, pasar los engranajes
Porque todos estos días se están convirtiendo en años
Quiero escalar hasta que mi cuerpo tiemble
Pero cuando toque ese cielo, ¿se romperá la escalera?
¿Y quién estará allí en mi caída de la gracia?
Estás huyendo
Es una pena que seas el único
Corriendo esta carrera porque conozco esa cara
Puedo ver que has terminado
Aún así, debería saber que no necesitamos estar aquí
Iré, porque no necesitamos estar aquí
Sabes que vivo para la noche no planeada
Bromas internas para ojos inexpertos
Vamos a dar un paso adelante, pasar los engranajes
Porque todos estos días se están convirtiendo en años
Quiero escalar hasta que mi cuerpo tiemble
Pero cuando toque ese cielo, ¿se romperá la escalera?
¿Y quién estará allí en mi caída de la gracia?
(En mi caída de la gracia)
Sabes que vivo para la noche no planeada
Bromas internas para ojos inexpertos
Vamos a dar un paso adelante, pasar los engranajes
Porque todos estos días se están convirtiendo en años
Quiero escalar hasta que mi cuerpo tiemble
Pero cuando toque ese cielo, ¿se romperá la escalera?
¿Y quién estará allí en mi caída de la gracia?
Sí, ¿quién estará allí en mi caída en desgracia?