Traducción de la letra de la canción Now & Then - The Sherlocks

Now & Then (original)

So this is how it goes
I don’t see no one else
It’s every man for themselves
It’s funny in a way
Looking back at things we’d say
I see you every now and then
But you don’t recognize my face again
And only you will get me through
And as long as forever will be I’m not giving up on you
There’s just something about the way when you walk in the room
Makes me feel the way I do
So on with the show
From here until the end
If there’s one message I can send
It’s congratulations
You’ve finally made the scene
You can kiss goodbye to all the hopes and dreams
But the dream was to escape
The nine til five but it’s all too late
And only you will get me through
And as long as forever will be I’m not giving up on you
There’s just something about the way when you walk in the room
Makes me feel the way I do
And as long as forever, we’ll see it through
And as long as forever will be I’m not giving up on you
There’s just something about the way when you walk in the room
Makes me feel the way I do
And as long as forever, I’m not giving up on you
And as long as forever, I’m not giving up on you

Now & Then (traducción)

Así es como va
no veo a nadie mas
Es sálvese quien pueda
Es gracioso de alguna manera
Mirando hacia atrás a las cosas que diríamos
Te veo de vez en cuando
Pero no reconoces mi cara otra vez
Y solo tú me harás pasar
Y mientras sea para siempre, no me rendiré contigo
Hay algo en la forma en que entras en la habitación
Me hace sentir como lo hago
Así que comience la función
Desde aquí hasta el final
Si hay un mensaje que puedo enviar
es felicitaciones
Finalmente has hecho la escena
Puedes despedirte de todas las esperanzas y sueños
Pero el sueño era escapar
Las nueve hasta las cinco, pero es demasiado tarde
Y solo tú me harás pasar
Y mientras sea para siempre, no me rendiré contigo
Hay algo en la forma en que entras en la habitación
Me hace sentir como lo hago
Y mientras sea para siempre, lo veremos a través
Y mientras sea para siempre, no me rendiré contigo
Hay algo en la forma en que entras en la habitación
Me hace sentir como lo hago
Y mientras sea para siempre, no me rendiré contigo
Y mientras sea para siempre, no me rendiré contigo