Traducción de la letra de la canción Last Night - The Sherlocks

Last Night (original)

You are coming home when it’s light
from the night before
Jumped on the first train home
and stumbled to your door
You cant talk cause youre coming down
Your bottom lips on the floor
Theres no use feeling sorry for yourself
but tell me
whos gonna pick you up when the blood pours from your head
Whos gonna take the blame for all the things you said
Last night
Can you remember
You were everbodys friend
But the problems you cant mend
Wont go away
You lay down with no intentions of getting back up
until you drift away, slip away
for the day
But tell me
Whos gonna pick you up when the blood pours from your head?
Whos gonna take the blame for all the things you said?
Last night
Can you remember?
You were everybodys friend
But the problems you cant mend
wont go away
Last night
Can you remember?
you were everybodys friend
but the problems you cant mend
wont go away
Can you remember?
Last night
Can you remember?
Last night
can you remember?

(traducción)

Vienes a casa cuando hay luz.
de la noche anterior
Saltó en el primer tren a casa
y tropecé hasta tu puerta
No puedes hablar porque estás bajando
Tus labios inferiores en el suelo
No sirve de nada sentir lástima por ti mismo
pero dime
¿Quién te recogerá cuando la sangre fluya de tu cabeza?
¿Quién va a asumir la culpa de todas las cosas que dijiste?
Anoche
Puedes recordar
eras amigo de todos
Pero los problemas que no puedes arreglar
no se irá
Te acuestas sin intenciones de volver a levantarte
hasta que te alejas, te escapas
por el dia
Pero dime
¿Quién te recogerá cuando la sangre fluya de tu cabeza?
¿Quién va a tener la culpa de todas las cosas que dijiste?
Anoche
¿Puedes recordar?
eras amigo de todos
Pero los problemas que no puedes arreglar
no se irá
Anoche
¿Puedes recordar?
eras amigo de todos
pero los problemas que no puedes arreglar
no se irá
¿Puedes recordar?
Anoche
¿Puedes recordar?
Anoche
¿puedes recordar?