Traducción de la letra de la canción Time to Go - The Sherlocks

Time to Go (original)

I’ve seen you looking don’t know who you are
We’re not close yet we’re not too far away, oh
Swim to the bottom of the ocean
Through the blue waves of your eyes
Trying to find the connection
But it appears we’re running out of time
You keep on looking
Your eyes drift round the room
It’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
I hear you calling in the dead of night
Gone tomorrow but for now you’re hear to stay, oh
You’re moving in slow motion
As you’re running across the floor
I’m looking at your reflection
As they’re opening the door
You keep on looking
As your eyes drift round the room
It’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
Now’s the time that I realise
I’ve got one minute left to read your mind
The taxi’s waiting in the wings
A decision’s made while the phone begins to ring
To let me know, to let me know,
That it’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes

Time to Go (traducción)

Te he visto mirando, no sé quién eres
No estamos cerca pero no estamos demasiado lejos, oh
Nadar hasta el fondo del océano
A través de las olas azules de tus ojos
Intentando encontrar la conexión
Pero parece que nos estamos quedando sin tiempo
Sigues buscando
Tus ojos vagan por la habitación
Es hora de ir
Es un poco tarde, se habrá ido cuando llegue la mañana
Es un poco tarde, se habrá ido cuando llegue la mañana
Te escucho llamar en la oscuridad de la noche
Ido mañana, pero por ahora estás escuchando para quedarte, oh
Te estás moviendo en cámara lenta
Mientras corres por el suelo
Estoy mirando tu reflejo
Mientras abren la puerta
Sigues buscando
Mientras tus ojos vagan por la habitación
Es hora de ir
Es un poco tarde, se habrá ido cuando llegue la mañana
Es un poco tarde, se habrá ido cuando llegue la mañana
Ahora es el momento en que me doy cuenta
Me queda un minuto para leer tu mente
El taxi está esperando en las alas
Se toma una decisión mientras el teléfono comienza a sonar
Para dejarme saber, para dejarme saber,
que es hora de irse
Es un poco tarde, se habrá ido cuando llegue la mañana
Es un poco tarde, se habrá ido cuando llegue la mañana