Traducción de la letra de la canción A Healthy Time - The Sidekicks

A Healthy Time (original)

I’m sorry for you
If you had to go through even half of this
My head is a corkscrew
Maybe I’m too easily affected
It takes a healthy time
To redesign our lives
It takes a healthy time
To redesign our lives
It takes a healthy time to forget
When there’s traces of past
That constantly remind
It takes a long time
To wake up in a new place
And refocus our eyes
Reality relies on our own outlooks
To construct its own design
It takes a healthy time
To redesign our lives
It takes a healthy time
To redesign our lives
It takes a healthy time to forget
When there’s traces of past
That constantly remind
So you take what you own
Sell it off, stand alone
But you can’t just dispose
Of what you’ve loved and you’ve known
So the past luminates
Covering only fades
Like the clouds to the moon
Light will keep shining through
I’m sorry for you

(traducción)

Lo siento por ti
Si tuvieras que pasar por la mitad de esto
Mi cabeza es un sacacorchos
Tal vez soy demasiado fácil de afectar
Se necesita un tiempo saludable
Para rediseñar nuestras vidas
Se necesita un tiempo saludable
Para rediseñar nuestras vidas
Se necesita un tiempo saludable para olvidar
Cuando hay rastros del pasado
que recuerdan constantemente
Toma mucho tiempo
Despertar en un lugar nuevo
Y reenfocar nuestros ojos
La realidad se basa en nuestras propias perspectivas
Para construir su propio diseño
Se necesita un tiempo saludable
Para rediseñar nuestras vidas
Se necesita un tiempo saludable
Para rediseñar nuestras vidas
Se necesita un tiempo saludable para olvidar
Cuando hay rastros del pasado
que recuerdan constantemente
Así que tomas lo que tienes
Véndelo, independiente
Pero no puedes simplemente desechar
De lo que has amado y has conocido
Entonces el pasado ilumina
Cubriendo solo se desvanece
Como las nubes a la luna
La luz seguirá brillando a través de
Lo siento por ti