Traducción de la letra de la canción I Burned the Crops - The Sidekicks

I Burned the Crops (original)

I’m holding my breath at night to try and make some sense of this mess.
My mind has got holes from knives and problems i am trying to address.
Feelings are emboldened lies coating my eyes glazed with distress.
Your heart it feels old and wise, something with which i am trying to connect.
So don’t let me overstep thee
Our pacing keeps me alive
Inject me with things to correct me.
I’ll always awaken loud and in stride.
I’m holding my breath at night in hopes that i can slow down life
To provide me with ample time to sweep away the soot i don’t like.
Seriousness is seldom found and life can become a big joke.
One day you won’t laugh or smile.
feelings i once easily evoked.
No, i’m not getting a feel on these feelings.
Wasting my throat like the cold, cold night i wail
Lend me a sail, i can find a way to make movements
Away from cruel land.
I’m leaving these things by the door.
They have no use for me anymore.
They’ll grind up with the worms and the waste and the gravel
I’ll run past with the wind in my hair
And a new outlook.

I Burned the Crops (traducción)

Estoy conteniendo la respiración por la noche para tratar de darle algún sentido a este lío.
Mi mente tiene agujeros de cuchillos y problemas que estoy tratando de abordar.
Los sentimientos son mentiras envalentonadas que cubren mis ojos vidriosos de angustia.
Tu corazón se siente viejo y sabio, algo con lo que estoy tratando de conectar.
Así que no dejes que te sobrepase
Nuestro ritmo me mantiene vivo
Inyéctame con cosas para corregirme.
Siempre me despertaré ruidosamente y con calma.
Estoy conteniendo la respiración por la noche con la esperanza de poder ralentizar la vida
Para darme tiempo suficiente para barrer el hollín que no me gusta.
La seriedad rara vez se encuentra y la vida puede convertirse en una gran broma.
Un día no te reirás ni sonreirás.
sentimientos que una vez evoqué fácilmente.
No, no tengo una idea de estos sentimientos.
Desperdiciando mi garganta como la noche fría, fría, lloro
Préstame una vela, puedo encontrar una manera de hacer movimientos
Lejos de la tierra cruel.
Voy a dejar estas cosas junto a la puerta.
Ya no me sirven.
Se triturarán con los gusanos y los desechos y la grava
Pasaré corriendo con el viento en mi cabello
Y una nueva perspectiva.