Traducción de la letra de la canción Peacock - The Sidekicks

Peacock (original)

Peacock, look what you’ve done
You made someone get lost in all of your patterns
Peacock, look what you’ve done
You made someone feel like nothing else matters
She goes from blue to green to blue to green its golden
She goes from blue to green to blue to green I’m frozen
Peacock, I’m at a loss
How much does it cost to keep a coat of such colors?
But Peacock laughs and she squawks
At passers who gawk and try to take in her summer
She goes from blue to green to blue to green its golden
She goes from blue to green to blue to green I’m frozen
But subtle lies can’t just fly
They drop like anvils from the sky
Shedding hoax
Shedding feathered cloak
But even you aren’t green and blue
When its already afternoon and you hate every song you croon
And the night’s just going to landlock you
You’re leaving everyone for dead
They all just want to feed again
You’re leaving everyone for dead
They all just want to feed again
They all just want to feed again
They all just want to feed

(traducción)

Pavo real, mira lo que has hecho
Hiciste que alguien se perdiera en todos tus patrones
Pavo real, mira lo que has hecho
Hiciste que alguien sintiera que nada más importa
Ella va de azul a verde a azul a verde es dorado
Ella va de azul a verde a azul a verde Estoy congelado
pavo real, estoy perdido
¿Cuánto cuesta mantener una capa de esos colores?
Pero Peacock se ríe y ella grazna
A los transeúntes que miran boquiabiertos e intentan disfrutar de su verano
Ella va de azul a verde a azul a verde es dorado
Ella va de azul a verde a azul a verde Estoy congelado
Pero las mentiras sutiles no pueden simplemente volar
Caen como yunques del cielo
Derramando engaño
Desprendimiento del manto emplumado
Pero incluso tú no eres verde y azul
Cuando ya es tarde y odias cada canción que cantas
Y la noche solo te va a encerrar
Estás dejando a todos por muertos
Todos solo quieren alimentarse de nuevo
Estás dejando a todos por muertos
Todos solo quieren alimentarse de nuevo
Todos solo quieren alimentarse de nuevo
Todos solo quieren alimentar